Казино в Квинсе: иммигранты против застройки флудплейна

Вы живёте во Флашинге — и каждый раз после сильного дождя идёте домой по колено в воде. Именно с этого образа начал своё выступление Джек Ху, организатор из Флашинга, на митинге перед зданием городской администрации. Более 50 жителей Квинса собрались там до начала слушаний, чтобы потребовать от Комиссии по дизайну проголосовать против предварительного проекта казино Metropolitan Park.

Что произошло на слушаниях

Комиссия по дизайну Нью-Йорка — городской орган, отвечающий за проверку проектов постоянных сооружений на городской земле, — провела почти четырёхчасовые слушания. Противники проекта доминировали в публичных комментариях. Жители Флашинга, Джексон-Хайтс, Элмхёрста и Фреш-Медоуз говорили об одном: район уже страдает от наводнений, а строительство казино с 2 300 гостиничными номерами на пойме только усугубит ситуацию. По данным Queens Eagle, этим летом и в начале осени Квинс пережил как минимум четыре крупных паводка. В итоге комиссия единогласно проголосовала за отсрочку решения — и потребовала от команды разработчиков представить интегрированный план управления ливневыми водами для всего участка.

Голос иммигрантских общин не был услышан заранее

Энни Ло, адвокат Азиатско-американского фонда правовой защиты и образования (AALDEF), заявила на слушаниях, что рабочие-иммигранты столкнулись с реальными барьерами для участия в процессе лицензирования казино: слушания проводились в будние дни, языковая поддержка отсутствовала, и многие жители просто не знали, что у них есть право голоса. Опрос, проведённый AALDEF и MinKwon Center на избирательных участках Флашинга в 2025 году, показал: 83,5% опрошенных азиатских избирателей не смогли высказаться по проекту или вообще не знали о публичном процессе. Нью-Йоркская игровая комиссия штата в прошлом году выдала лицензии трём казино-проектам, включая Metropolitan Park, заявив, что процесс был открытым и справедливым.

Сторонники проекта указывают на обещанные экономические выгоды: более 23 000 рабочих мест в строительстве и постоянном секторе, а также фонд поддержки общин Квинса в размере 163 миллионов долларов. Хоанна Флорес из некоммерческой организации Comunidad Latinx подчеркнула, что для иммигрантских семей стабильная работа — это не просто зарплата, а возможность строить будущее. Пресс-секретарь Metropolitan Park Карл Рикет заявил, что проект «идёт полным ходом» и включает меры по климатической устойчивости: замену асфальта на озеленённые территории, зелёные крыши, солнечные панели и модернизацию ливневой инфраструктуры.

Что делать жителям Квинса прямо сейчас

• Следите за объявлением даты следующего голосования Комиссии по дизайну — она пока не назначена. Информация появится на сайте города.
• Если вы хотите подать письменный комментарий по проекту, обратитесь в AALDEF или MinKwon Center — они помогут с переводом и оформлением обращения.
• Если вы столкнулись с языковым барьером на городских слушаниях, вы вправе требовать перевода. Это стандартная практика для публичных мероприятий в Нью-Йорке.
• Участие в публичных слушаниях не создаёт иммиграционных рисков — это гражданское право каждого жителя города.