Por qué el fiscal apela incluso si ganas el caso de asilo — y cómo prepararte

Si creías que ganar ante el juez de inmigración era el final del camino, hay algo que debes saber: en la mayoría de los casos, el gobierno puede apelar esa decisión. Para miles de inmigrantes mexicanos, venezolanos, colombianos y de toda América Latina que buscan asilo en Estados Unidos, esto significa que la batalla no termina con una victoria inicial. Entender por qué ocurre esto —y qué puedes hacer al respecto— puede marcar la diferencia entre quedarte en el país o enfrentar la deportación.

Lo que dice el abogado

Según el abogado de inmigración Ilya Fishkin, con más de 20 años de experiencia y admitido en el Colegio de Abogados de Nueva York, la realidad es contundente: prácticamente el 98% de los casos de asilo van a apelación. No importa si el juez falló a tu favor. El fiscal del gobierno tiene instrucciones de apelar, y en la gran mayoría de los casos, lo hace.

"Les dijeron que apelaran, y punto", explica Fishkin. No se trata de una evaluación caso por caso sobre si la apelación tiene mérito o no. Es una política sistemática. Esto significa que incluso una decisión favorable del juez de inmigración puede ser revertida en una instancia superior si tu caso no está sólidamente preparado desde el inicio.

Por eso, el abogado subraya algo que muchos inmigrantes no consideran: la preparación del caso debe estar lista antes de la audiencia, no después. Un expediente bien construido, con todos los detalles en orden desde el principio, es lo que le da al inmigrante las mejores posibilidades de sobrevivir una apelación. Esperar a ver qué pasa para luego "arreglar" el caso es una estrategia que puede costar muy caro.

Qué debes hacer

Aunque el fragmento de la entrevista no detalla pasos procesales específicos, el mensaje central del abogado Fishkin permite identificar recomendaciones claras y seguras:

• No subestimes la apelación. Ganar ante el juez de inmigración es un paso importante, pero no es el final. Prepárate mentalmente y legalmente para que el gobierno pueda continuar el proceso.

• Prepara tu caso con anticipación y al máximo detalle. Fishkin es enfático: el caso debe estar listo con antelación, no improvisado en el último momento. Cada detalle importa, porque ese mismo expediente será revisado en una instancia superior.

• Trabaja con un abogado de inmigración desde el principio. Dado que la apelación es casi automática, contar con representación legal calificada desde las primeras etapas del proceso es fundamental para construir un expediente sólido que resista el escrutinio en apelación.

• No te confíes si ganas en primera instancia. Una victoria inicial es una buena noticia, pero no es el momento de relajarse. Mantente en contacto con tu abogado y prepárate para los siguientes pasos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Es normal que el gobierno apele si el juez me da el asilo? Sí. Según el abogado Fishkin, aproximadamente el 98% de los casos de asilo van a apelación. El fiscal tiene instrucciones de apelar en casi todos los casos, independientemente del resultado ante el juez de inmigración.

¿Por qué el fiscal apela incluso cuando pierde? Porque, según Fishkin, simplemente les ordenaron hacerlo. No es una decisión que el fiscal tome caso por caso evaluando las posibilidades de éxito: es una política general que se aplica de forma sistemática.

¿Qué es lo más importante para sobrevivir una apelación? De acuerdo con el abogado, lo más importante es que el caso esté muy bien preparado desde antes de la audiencia. Un expediente detallado y sólido, construido con anticipación, es lo que mayores posibilidades le da al inmigrante de mantener una decisión favorable en apelación.

Basado en una entrevista con el abogado de inmigración Ilya Fishkin, Colegio de Abogados de Nueva York. Esta información es solo informativa y no constituye asesoramiento legal.