¿Qué es withholding of removal y por qué deportan a un tercer país?

¿Qué es withholding of removal y por qué deportan a un tercer país?

Si tienes una orden de deportación pero el gobierno no puede enviarte a tu país de origen, eso no significa que estés completamente protegido. Existe una figura legal llamada withholding of removal —conocida en algunos círculos como "el visadnik" o "el resguardo"— que puede resultar en que seas deportado a un tercer país completamente diferente. Para inmigrantes venezolanos, colombianos, mexicanos y de toda América Latina que enfrentan procesos de remoción, entender esta figura es fundamental para tomar decisiones informadas.

Lo que dice el abogado

El abogado de inmigración Ilya Fishkin, con más de 20 años de experiencia y admitido en el Colegio de Abogados de Nueva York, explica que cuando una persona recibe lo que en el argot migratorio se llama un "vyshodnik" —es decir, una orden o resolución de deportación— el gobierno de Estados Unidos queda autorizado para proceder con la remoción. Sin embargo, hay situaciones en las que no es posible deportar a esa persona a su país de origen. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando el país de origen se niega a recibir al deportado o cuando existe una protección legal que impide el retorno a ese país específico.

En esos casos, la ley permite que la deportación se ejecute hacia un tercer país. Es decir, en lugar de enviarte a tu país natal, las autoridades pueden enviarte a otra nación con la que existan acuerdos o arreglos para recibirte. El abogado Fishkin menciona como ejemplo concreto el caso de personas provenientes de Rusia que, por razones de protección, no pueden ser deportadas allí, pero que terminan siendo enviadas a Moldavia. Según Fishkin, no tiene plena claridad sobre los detalles exactos de los acuerdos entre países que hacen posible este tipo de deportación a terceros Estados, pero el resultado práctico es claro: la persona es trasladada a un país al que quizás nunca ha ido y con el que puede no tener ningún vínculo.

Este mecanismo es especialmente relevante para quienes creen que, al tener una protección que les impide ser devueltos a su país de origen, están a salvo de la deportación en general. El mensaje del abogado es directo: una orden de remoción sigue siendo ejecutable aunque no puedas ser enviado a tu país, y el destino puede ser un tercer Estado.

¿Qué hacer?

Dado que el fragmento de la entrevista no detalla pasos procesales específicos, a continuación se ofrecen recomendaciones generales y seguras basadas en lo que el abogado señala:

1. Consulta con un abogado de inmigración lo antes posible. Si tienes una orden de deportación —incluso si crees que no pueden enviarte a tu país de origen— es urgente que un profesional revise tu caso. La posibilidad de deportación a un tercer país es real.

2. No asumas que una protección parcial te cubre completamente. El hecho de que el gobierno no pueda deportarte a un país específico no cancela la orden de remoción. Puede ejecutarse hacia otro destino.

3. Infórmate sobre los acuerdos migratorios que pueden afectarte. Aunque los detalles de estos acuerdos entre países no siempre son públicos o claros —como señala el propio abogado Fishkin—, tu representante legal puede investigar qué opciones existen en tu situación concreta.

4. Documenta tu situación y mantén comunicación con tu abogado. Si ya tienes representación legal, mantén actualizado a tu abogado sobre cualquier cambio en tu estatus o notificación que recibas de las autoridades migratorias.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el withholding of removal? Es una figura legal que puede impedir que una persona sea deportada a un país específico —generalmente porque enfrentaría persecución o peligro allí—, pero no cancela la orden de deportación en sí misma. Como explica el abogado Fishkin, la persona puede seguir siendo deportada, pero a un tercer país diferente al de origen.

¿Pueden deportarme a un país al que nunca he ido? Según lo explicado por el abogado Fishkin, sí es posible. En el ejemplo que menciona, personas de Rusia han sido enviadas a Moldavia. El destino depende de los acuerdos que existan entre Estados Unidos y otros países para recibir deportados.

¿El abogado sabe exactamente cómo funcionan esos acuerdos con terceros países? El propio abogado Fishkin reconoce que no tiene plena claridad sobre los detalles de esos acuerdos o convenios. Lo que sí es claro, según él, es que el mecanismo existe y se aplica en la práctica.

Basado en una entrevista con el abogado de inmigración Ilya Fishkin, Colegio de Abogados de Nueva York. Esta información es solo informativa y no constituye asesoramiento legal.