Gané mi caso de inmigración, ¿me pueden deportar igual?

Muchos inmigrantes creen que ganar en la corte de inmigración significa que todo terminó: que pueden respirar tranquilos, reunirse con su familia y seguir adelante con su vida. Pero la realidad legal en Estados Unidos hoy es más complicada que eso. Una victoria en el tribunal puede ser solo el comienzo de una nueva etapa del proceso, y no estar preparado para ello puede tener consecuencias muy serias.

Lo que dice el abogado

El abogado de inmigración Ilya Fishkin, con más de 20 años de experiencia y miembro del Colegio de Abogados de Nueva York, advierte con claridad: ganar un caso en la corte de inmigración no significa que el proceso haya terminado.

Según Fishkin, en la situación actual, prácticamente todos los casos van a apelación. "Usted ganó el caso, pero el 99% de las veces el fiscal va a apelar", señala el abogado. Esto quiere decir que incluso después de que un juez de inmigración falle a tu favor, el gobierno tiene la posibilidad de impugnar esa decisión ante una instancia superior.

Fishkin también nota un cambio importante en el comportamiento de los fiscales de inmigración: antes, en ciertos casos, optaban por no apelar porque consideraban que hacerlo no tenía sentido. Hoy, en cambio, se aferran a cualquier argumento disponible con tal de presentar una apelación. "Si antes cerraban los ojos ante ciertas cosas porque consideraban que no era razonable, ahora se agarran de todo para poder apelar", explica el abogado.

¿Qué debes hacer?

El fragmento de la entrevista no detalla pasos procesales específicos, pero a partir de lo que describe el abogado Fishkin, hay recomendaciones generales y seguras que cualquier inmigrante en esta situación debería considerar:

• No des el caso por cerrado después de ganar. Una decisión favorable del juez de inmigración es una muy buena noticia, pero debes asumir que el proceso puede continuar.
• Mantén contacto con tu abogado. Si el fiscal apela, necesitarás representación legal para la siguiente etapa. No es el momento de desaparecer o de asumir que ya no necesitas ayuda.
• Guarda todos tus documentos. Cualquier evidencia que presentaste en tu caso puede ser relevante en una apelación. Mantén todo organizado y accesible.
• No tomes decisiones importantes basándote solo en la victoria inicial. Antes de hacer planes de largo plazo, consulta con tu abogado sobre el estado real de tu caso y si existe riesgo de apelación.
• Infórmate sobre el proceso de apelación. Saber que existe este paso y que es común en el contexto actual te ayuda a estar preparado emocionalmente y legalmente.

Preguntas frecuentes

¿Es normal que el gobierno apele después de que yo gané mi caso? Sí. Según el abogado Fishkin, en la situación actual prácticamente todos los casos van a apelación, y en el 99% de los casos en que el inmigrante gana, el fiscal presenta una apelación.

¿Por qué los fiscales apelan más que antes? Fishkin observa que el comportamiento de los fiscales ha cambiado. Antes ignoraban ciertos argumentos por considerarlos poco razonables. Ahora se aferran a cualquier motivo disponible para poder apelar una decisión favorable al inmigrante.

¿Qué significa esto para mi caso si ya gané? Significa que tu caso puede no haber terminado. La victoria ante el juez de inmigración es un paso importante, pero si el fiscal apela, el proceso continúa en una instancia superior. Es fundamental seguir contando con asesoría legal.

Basado en una entrevista con el abogado de inmigración Ilya Fishkin, Colegio de Abogados de Nueva York. Esta información es solo informativa y no constituye asesoramiento legal.