Corte Suprema protege la ciudadanía por nacimiento en EE.UU.
La Corte Suprema de EE.UU. acaba de rechazar uno de los intentos más agresivos de la administración Trump contra la inmigración: eliminar la ciudadanía automática para hijos de indocumentados y visitantes temporales nacidos en suelo estadounidense. El fallo, respaldado por seis jueces, reafirma una protección constitucional que lleva vigente 128 años. Para millones de familias inmigrantes, la decisión marca una diferencia enorme — pero la batalla no terminó.
La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que buscaba eliminar la ciudadanía por nacimiento (birthright citizenship) para hijos de inmigrantes indocumentados y visitantes temporales. El fallo, escrito por el Presidente de la Corte John Roberts y respaldado por seis jueces, reafirma que la Decimocuarta Enmienda de la Constitución garantiza la ciudadanía a toda persona nacida en suelo estadounidense.
¿Qué dijo la Corte?
La mayoría de los jueces determinó que los hijos nacidos en EE.UU. de padres que están en el país de forma indocumentada o con estatus temporal — como estudiantes o turistas — sí están "sujetos a la jurisdicción" de EE.UU. y por lo tanto son ciudadanos desde su nacimiento. La Corte se apoyó en un precedente de 1898, el caso United States v. Wong Kim Ark, en el que los jueces ya habían reconocido la ciudadanía de un hombre nacido en San Francisco de padres inmigrantes chinos. La jueza Ketanji Brown Jackson, en su opinión concurrente, escribió que la Enmienda fue diseñada para garantizar que la sangre nunca sea el criterio para determinar quién es ciudadano.
Lista de Ciudadanía de EE.UU. — Gratis
Naturalización: desde el N-400 hasta el Juramento
Tres jueces conservadores — Clarence Thomas, Samuel Alito y Neil Gorsuch — disintieron. El juez Brett Kavanaugh coincidió con el resultado pero argumentó que la orden ejecutiva viola una ley federal, no necesariamente la Constitución, y sugirió que el Congreso podría legislar excepciones. El juez Alito también señaló que el Congreso "puede y debe" atender la situación de quienes llevan años viviendo en EE.UU. sin estatus legal.
¿Qué hará Trump ahora?
Trump calificó el fallo de "una lástima" y anunció que buscará que el Congreso apruebe una ley para crear excepciones a la ciudadanía por nacimiento. Sin embargo, cualquier legislación tendría que superar el filibúster de 60 votos en el Senado, una barrera que ha resultado difícil de vencer en temas divisivos. Modificar la Constitución requeriría el voto de dos tercios de ambas cámaras del Congreso o de las legislaturas de dos tercios de los estados — un umbral mucho más alto.
Qué hacer
- Si su hijo nació en EE.UU., obtenga y guarde copias certificadas del acta de nacimiento. Es el documento principal que acredita su ciudadanía.
- Con el acta de nacimiento, su hijo puede solicitar un pasaporte estadounidense en cualquier momento. Tenerlo es una protección adicional.
- Si alguien — incluyendo una autoridad — cuestiona la ciudadanía de su hijo, no firme ningún documento sin consultar antes con un abogado de inmigración.
- Manténgase informado sobre posibles cambios legislativos en el Congreso que puedan afectar este tema en el futuro.
Fishkin Law Firm, New York
Este fallo confirma que los hijos nacidos en EE.UU. de padres indocumentados o con estatus temporal son ciudadanos estadounidenses desde su nacimiento, conforme a la Decimocuarta Enmienda. Ninguna orden ejecutiva puede cambiar eso — solo una enmienda constitucional podría hacerlo, lo cual requiere una mayoría de dos tercios en el Congreso. Si tiene dudas sobre el estatus de su hijo o enfrenta algún cuestionamiento, consulte con un abogado de inmigración para proteger sus derechos.