El camino hacia la ciudadanía estadounidense

La naturalización es el proceso mediante el cual los residentes permanentes (titulares de una tarjeta de residencia o green card) obtienen la ciudadanía estadounidense.

Requisitos principales

• Green card por un mínimo de 5 años (3 años si es a través de un cónyuge ciudadano)
• Presencia física — al menos 30 meses de los 5 años dentro de EE. UU.
• Residencia continua — sin viajes al exterior de más de 6 meses
• Edad de 18 años o más
• Buen carácter moral — sin antecedentes de infracciones graves
• Conocimiento del inglés — lectura, escritura y expresión oral
• Conocimiento de la historia y el sistema de gobierno de EE. UU. (civics test)

La solicitud de naturalización se presenta mediante el formulario N-400.

Cuándo presentarla

Puede presentarla hasta 90 días antes de cumplir el requisito de tiempo de residencia. Por ejemplo, si la green card fue obtenida el 1 de enero de 2021, podrá presentar la solicitud a partir del 3 de octubre de 2025.

Documentos requeridos

• Formulario N-400 (en línea o por correo postal)
• Copia de la green card (ambos lados)
• Dos fotografías
• Tarifa — $760 (incluye biometría)

Las personas de bajos ingresos pueden solicitar una exención de tarifa (fee waiver) mediante el formulario I-912.

Tras presentar su solicitud, recibirá una citación para una entrevista en la oficina local de USCIS.

Examen de inglés

• Lectura — leer una oración en voz alta
• Escritura — escribir una oración al dictado
• Expresión oral — el oficial evalúa su comunicación durante la entrevista

Examen de Civics

Le harán hasta 10 preguntas de una lista de 100. Debe responder correctamente al menos 6. Los temas incluyen: historia, la Constitución y el gobierno. Los materiales de estudio están disponibles de forma gratuita en el sitio web de USCIS.

Excepciones

Las personas mayores de 50 años con green card por más de 20 años (regla 50/20), o mayores de 55 años con 15 o más años de residencia (55/15), pueden presentar el civics test en su idioma nativo.

Tras aprobar la entrevista, recibirá una invitación a la ceremonia de juramento — el paso final hacia la ciudadanía.

Qué ocurre en la ceremonia

• Usted presta el Oath of Allegiance — el juramento de lealtad a EE. UU.
• Entrega su green card
• Recibe el Certificado de Naturalización (Certificate of Naturalization)

Después de la ceremonia

• Solicite su pasaporte estadounidense
• Actualice su información ante la Administración del Seguro Social (Social Security Administration)
• Regístrese para votar
• A partir de ahora puede presentar una petición para sus padres, hermanos y hermanas