Cómo solicitar la tarjeta verde

La tarjeta de residencia permanente (Permanent Resident Card o green card) otorga el derecho a vivir y trabajar de forma permanente en los Estados Unidos. Existen varios caminos principales para obtenerla.

Categorías familiares

• Immediate Relative (IR) — cónyuges, padres e hijos solteros menores de 21 años de ciudadanos estadounidenses. Sin límite anual de visas.
• F1–F4 — otros familiares de ciudadanos y residentes. Los tiempos de espera pueden alcanzar entre 5 y 20+ años.

Categorías de empleo

• EB-1 — personas con habilidades extraordinarias, investigadores y ejecutivos. Frecuentemente no requiere certificación laboral.
• EB-2 — profesionales con grado avanzado o habilidades excepcionales. El NIW (National Interest Waiver) permite presentar la solicitud sin patrocinador.
• EB-3 — trabajadores calificados y no calificados. Requiere PERM Labor Certification.

Otras vías

• DV Lottery — lotería anual para países con baja tasa de inmigración hacia los Estados Unidos
• Asilo / Refugee — disponible 1 año después de haber obtenido el estatus
• Visa de inversionista EB-5 — inversión mínima de $800,000 en una zona de empleo específica

La preparación del paquete de documentos es una etapa de suma importancia. Los errores y las omisiones pueden ocasionar demoras o denegaciones.

Documentos principales

• Pasaporte (vigente)
• Actas de nacimiento y matrimonio (con traducción certificada y apostilla)
• Certificados de antecedentes penales de todos los países donde haya residido
• Examen médico (formulario I-693) — únicamente con un médico autorizado (civil surgeon)
• Fotografías según los requisitos de USCIS (2x2 pulgadas)
• Documentos financieros (Affidavit of Support, formulario I-864)

Importante

Todos los documentos en idioma extranjero deben ser traducidos al inglés por un traductor certificado. Guarde los originales y las copias por separado.

El primer paso formal es la presentación de la petición de inmigración por parte del patrocinador.

Petición familiar — I-130

La presenta un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos a favor de un familiar. La tarifa es de $675 (o $625 si se presenta en línea). El tiempo de procesamiento varía entre 6 meses y varios años.

Petición de empleo — I-140

La presenta el empleador (o el propio solicitante en casos de NIW/EB-1A). La tarifa es de $715. El Premium Processing ($2,965) reduce el plazo a 15 días hábiles.

Después de la aprobación

Una vez aprobada la petición, el caso avanza a la siguiente etapa: ya sea el Adjustment of Status (si usted ya se encuentra en los Estados Unidos) o el Consular Processing (si se encuentra en el extranjero).

Si usted ya se encuentra legalmente en los Estados Unidos, puede presentar el formulario I-485 para ajustar su estatus al de residente permanente.

Quién puede presentarlo

Quienes se encuentren en los Estados Unidos en estatus legal y cuya fecha de prioridad haya quedado vigente (current) según el Visa Bulletin.

Qué incluye el paquete

• Formulario I-485 — solicitud principal ($1,440)
• Formulario I-765 — autorización de empleo (EAD), incluida en la tarifa
• Formulario I-131 — permiso de viaje (Advance Parole), incluido en la tarifa
• Examen médico I-693

Biometría y entrevista

Tras la presentación, se le citará para la toma de huellas dactilares (biometrics) y, posiblemente, para una entrevista en la oficina local de USCIS.

Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos, una vez aprobada la petición, su caso es transferido al National Visa Center (NVC) y posteriormente al consulado.

Etapas

1. Registro en el NVC y pago de tarifas
2. Completar el formulario DS-260 (en línea)
3. Envío de documentos financieros y civiles
4. Programación de la entrevista consular
5. Examen médico (con un médico autorizado)
6. Entrevista en el consulado
7. Obtención de la visa de inmigrante e ingreso a los Estados Unidos

Tras su ingreso al país, la green card será enviada por correo en el transcurso de algunas semanas.