Inmigrantes trans en detención: sin atención médica
En al menos 10 centros de detención de ICE, las autoridades dejaron de proporcionar hormonas y tratamientos médicos a inmigrantes transgénero. El New York Times documentó el caso de una migrante trans que perdió acceso a su atención mientras el sistema de quejas dentro de los centros fue desmantelado. Para quienes están detenidos o tienen un familiar en esa situación, las opciones legales son limitadas pero existen.
¿Qué pasa si usted o un familiar transgénero está detenido por ICE y le niegan atención médica? Eso es exactamente lo que enfrentan hoy decenas de personas en al menos 10 centros de detención del país.
Según registros federales citados por el New York Times, las autoridades de ICE dejaron de proporcionar sistemáticamente hormonas y otros tratamientos relacionados con el género a personas transgénero bajo custodia. El caso de la señorita Toro de Paula, una migrante trans detenida por ICE, se convirtió en el centro del reportaje. La situación se enmarca en una política más amplia de la administración Trump que ha recortado derechos para personas trans en todo el sistema federal.
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
Un sistema de quejas que ya no funciona
El problema no se limita a la atención médica. Una investigación reciente de NPR reveló que el sistema de quejas dentro de los centros de detención migratoria fue desmantelado en la práctica, eliminando uno de los pocos canales que tenían los detenidos para denunciar abusos. Además, la administración Trump eliminó la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en marzo del año pasado, lo que dejó sin protección a grupos vulnerables, incluyendo personas sordas que tampoco reciben asistencia de idioma en los procedimientos migratorios, según un reportaje de Mother Jones.
En paralelo, México presentó 20 quejas formales ante autoridades estadounidenses por las muertes de 17 ciudadanos mexicanos bajo custodia de ICE. Un juez federal designó monitores para verificar que los niños detenidos reciban los estándares legales de cuidado, tras reportes generalizados de condiciones inhumanas.
Qué hacer
- Si usted o un familiar trans está detenido por ICE y le niegan medicamentos o atención médica, documente todo por escrito: fechas, nombres de funcionarios y qué se solicitó.
- Contacte a una organización de derechos LGBTQ+ con experiencia en detención migratoria, como Lambda Legal o el National Immigrant Justice Center, que pueden intervenir legalmente.
- Si hay un abogado de inmigración en el caso, infórmele de inmediato sobre la negativa de atención médica; esto puede ser relevante en una audiencia de fianza (bond hearing) o en el proceso de remoción (removal proceedings).
- Familiares fuera del centro pueden llamar al número de detención de ICE (1-888-351-4024) para verificar dónde está la persona y solicitar información sobre su estado de salud.
Relacionado: nuestra guía paso a paso — «Defensa contra la deportación».
Fishkin Law Firm, New York
La negativa de atención médica a personas trans en detención puede constituir una violación de los estándares mínimos establecidos por los tribunales federales para personas bajo custodia del gobierno. Un abogado puede solicitar una orden de emergencia ante un juez federal para obligar a ICE a proveer tratamiento médico necesario, especialmente si hay riesgo para la salud. Si usted enfrenta esta situación, consulte con un abogado de inmigración o derechos civiles lo antes posible.
Preguntas frecuentes
¿Tiene derecho una persona trans detenida por ICE a recibir hormonas u otros tratamientos médicos?
Los tribunales federales han reconocido que las personas bajo custodia del gobierno tienen derecho a atención médica necesaria. Sin embargo, la administración Trump ha cambiado las políticas internas de ICE, y en la práctica muchos centros dejaron de proveer estos tratamientos. Un abogado puede buscar una orden judicial para exigir esa atención.
¿Cómo puedo saber si un familiar está detenido por ICE?
Puede buscar a la persona en el localizador en línea de ICE (ice.gov/detain/detainee-locator) o llamar al 1-888-351-4024. Necesitará el nombre completo y país de nacimiento de la persona.
¿Qué es una audiencia de fianza (bond hearing) y cómo puede ayudar?
Es una audiencia ante un juez de inmigración donde se puede pedir que la persona sea liberada mientras espera su caso. El juez evalúa si representa un riesgo de fuga o peligro. Las condiciones de detención, incluyendo la negativa de atención médica, pueden ser argumentos relevantes para solicitar la liberación.
¿Qué organizaciones pueden ayudar a inmigrantes trans detenidos?
Lambda Legal, el National Immigrant Justice Center (NIJC) y el ACLU tienen programas específicos para personas LGBTQ+ en detención migratoria. También puede contactar a Documented o a organizaciones locales de derechos civiles en el estado donde está el centro de detención.