⚔️

Defensa contra la deportación: cancelación de expulsión

Cómo defenderte de la deportación: quién califica para la cancelación de expulsión (cancellation of removal) y qué hacer al recibir un NTA.

15 min lecturaActualizado 14 de abril de 20264 pasos
1

Inicio del proceso de deportación

El proceso de deportación (removal proceedings) comienza cuando usted recibe un Notice to Appear (NTA), que es el documento mediante el cual el DHS lo acusa de haber violado la ley de inmigración.

Qué hacer al recibir un NTA

  • No lo ignore — no presentarse resultará en una orden de deportación dictada en su ausencia
  • Busque un abogado — lo antes posible
  • Anote la fecha y el lugar de la audiencia en el tribunal
  • Reúna documentos — todo lo que pueda ayudar a su caso
2

Formas de protección contra la deportación

Existen varias formas de protección que se pueden solicitar ante el tribunal de inmigración.

Formas principales

  • Asilo (Asylum) — cuando se demuestra persecución por alguna de las 5 causales reconocidas
  • Withholding of Removal — estándar de prueba más alto, pero sin límite de un año para solicitarlo
  • Convention Against Torture (CAT) — protección contra la tortura en caso de regreso al país de origen
  • Cancellation of Removal — para residentes (7 años) y no residentes (10 años)
  • Adjustment of Status — si existe una base elegible para obtener la tarjeta de residencia
  • Voluntary Departure — salida voluntaria del país (consecuencias menos graves)
3

Cancellation of Removal en detalle

Cancellation of Removal es una de las formas de protección más importantes para quienes llevan muchos años en el país.

Para residentes permanentes (LPR)

  • Tarjeta de residencia (green card) por un mínimo de 5 años
  • Residencia continua en los Estados Unidos por un mínimo de 7 años
  • No haber cometido un aggravated felony

Para no residentes (Non-LPR)

  • Presencia física continua en los Estados Unidos por 10 años o más
  • Buen carácter moral
  • Demostrar "dificultades excepcionales y extremadamente inusuales" para un familiar que sea ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos

La cuota para no residentes es de apenas 4,000 aprobaciones al año en todo el país.

4

Preparación para la audiencia

Una preparación minuciosa es la clave del éxito en el tribunal de inmigración.

Recomendaciones

  • Reúna todas las pruebas — documentos, fotografías y declaraciones de testigos
  • Prepare a sus testigos — deben saber con claridad qué van a declarar
  • Ensaye su testimonio — practique preguntas y respuestas junto con su abogado
  • Llegue a tiempo — llegar tarde puede resultar en una orden dictada in absentia
  • Vístase apropiadamente — la ropa formal demuestra respeto hacia el tribunal
Ilya Fishkin — abogado de inmigración, socio publicitario de ImmigrantNews.pro

Preguntas frecuentes

¿Puedo salir bajo fianza durante el proceso?
Sí, usted puede solicitar una bond hearing. El juez determinará el monto de la fianza (generalmente entre $1,500 y $25,000 o más) con base en el riesgo de fuga y el peligro que pueda representar para la comunidad.
¿Cuánto tiempo dura el proceso de deportación?
Puede durar desde varios meses hasta varios años, dependiendo de la carga de trabajo del tribunal y de la complejidad del caso. En algunas ciudades, el retraso acumulado (backlog) es de 4 a 5 años.
¿Qué pasa si pierdo mi caso?
Usted puede presentar una apelación ante el BIA dentro de los 30 días siguientes. Si el BIA la deniega, puede presentar una petición ante el tribunal federal de apelaciones. La presentación de una apelación puede suspender la ejecución de la orden de deportación.

¿Necesita una consulta personalizada?

Cada situación es única. Pregunte a un abogado de inmigración y obtenga una respuesta personal.

Preguntar a un abogado →
Página #guide-deportation-defense