Собеседование на убежище в США: как подготовиться
Как подготовиться к собеседованию на убежище в США: пошаговый план, что ожидать, какие документы взять и как отвечать на вопросы офицера USCIS.
К собеседованию на убежище нужно подготовиться заранее: повторить показания из формы I-589, собрать доказательства преследования и потренироваться отвечать на вопросы офицера USCIS. Собеседование проходит на вашем родном языке через переводчика. Результат — одобрение, отказ или направление в суд. Актуальные требования уточняйте на официальном сайте USCIS.
Краткий ответ
Собеседование на убежище — ключевой этап рассмотрения формы I-589. Офицер USCIS проверяет достоверность вашего рассказа о преследовании и соответствие критериям убежища по закону. Чем тщательнее вы подготовитесь и чем последовательнее изложите свою историю, тем выше шансы на положительное решение.
Чеклист по убежищу — бесплатно
Все сроки и документы для получения убежища в США
Когда проводится собеседование и кого оно касается
Собеседование назначается после подачи формы I-589 («Заявление о предоставлении убежища и приостановлении депортации») всем заявителям, обратившимся за убежищем в рамках аффирмативной процедуры через USCIS. Если заявление подаётся в суде в рамках процедуры депортации — заседание проводит судья по иммиграционным делам, а не офицер USCIS.
- Аффирмативное убежище — вы сами обратились в USCIS, не находясь под угрозой депортации.
- Оборонительное убежище — вы просите убежища в ответ на ордер на депортацию в рамках депортационного производства.
- Важно: закон INA §208(a)(2)(B) устанавливает, что заявление на убежище необходимо подать в течение одного года с момента последнего въезда в США. Исключения — изменение или чрезвычайные обстоятельства.
Пошаговые действия: как подготовиться к собеседованию
- Перечитайте форму I-589. Изучите каждый пункт, который вы указали: даты, имена, события. Офицер будет задавать вопросы именно на основе этого документа, и ваши ответы должны совпадать с написанным.
- Соберите доказательства. Подготовьте полицейские протоколы, медицинские справки, фотографии, новостные статьи, показания свидетелей, письма, документы об угрозах — всё, что подтверждает преследование по признаку расы, религии, национальности, политических взглядов или принадлежности к определённой социальной группе.
- Потренируйтесь рассказывать историю. Проговорите вслух свою историю преследования в хронологическом порядке. Ответы должны быть чёткими, конкретными и последовательными. Не домысливайте и не добавляйте несуществующих деталей.
- Проверьте переводчика. Если переводчик не предоставляется государством (в аффирмативной процедуре вы приводите своего), убедитесь, что он свободно владеет нужным языком и диалектом и понимает иммиграционную терминологию.
- Проконсультируйтесь с адвокатом. Илья Фишкин, иммиграционный адвокат специализируется на делах об убежище и поможет оценить сильные и слабые стороны вашего дела до собеседования.
- Придите заранее и возьмите все документы. Принесите оригиналы и копии всех доказательств, уведомление о собеседовании, паспорт и документы, удостоверяющие личность всех членов семьи, включённых в заявление.
Что происходит на собеседовании: чего ожидать
Собеседование длится обычно от одного до нескольких часов. Офицер USCIS задаёт вопросы о вашей биографии, стране происхождения, причинах страха преследования и о том, почему вы не можете вернуться. Вопросы могут быть детализированными и повторяться — это нормальная практика проверки достоверности.
- Отвечайте только на заданный вопрос — не говорите лишнего.
- Если вопрос непонятен — попросите переводчика или офицера уточнить.
- Если вы не знаете ответа — скажите об этом прямо, не угадывайте.
- Детали должны совпадать с формой I-589: расхождения могут стать основанием для отказа.
После собеседования офицер может вынести решение сразу или направить вам письменное уведомление. В случае отказа в аффирмативной процедуре дело, как правило, передаётся в суд по иммиграционным делам, где у вас сохраняется право на защиту.
Что говорит закон
Право на убежище регулируется разделом INA §208 (Закон об иммиграции и гражданстве). Стандарты доказывания — «обоснованный страх преследования» — закреплены в 8 CFR §208. Подробную информацию о процедуре собеседования, перечне необходимых документов и требованиях к переводчику публикует USCIS на официальном сайте.
Подача формы I-589 на убежище не облагается государственной пошлиной — сбор составляет 0 долларов США.
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией
Частые вопросы
Можно ли взять адвоката на собеседование по убежищу?
Да, вы имеете право присутствовать на собеседовании вместе с адвокатом или аккредитованным представителем. Адвокат может помочь вам подготовиться, а в ряде случаев — вмешаться, если вопрос сформулирован некорректно. Услуги адвоката оплачиваются самостоятельно, государство его не назначает.
Что будет, если на собеседовании я скажу что-то, что противоречит форме I-589?
Расхождения между устными показаниями и формой I-589 — одна из главных причин отказа в убежище. Офицер USCIS специально проверяет последовательность вашего рассказа. Если противоречие случилось, объясните причину сразу — например, ошибку перевода при заполнении формы. Именно поэтому важно перечитать I-589 перед собеседованием.
Нужен ли переводчик на собеседовании по убежищу и кто его предоставляет?
В аффирмативной процедуре (через USCIS) вы обязаны привести своего переводчика, если не говорите по-английски. Переводчик должен быть старше 18 лет, свободно владеть обоими языками и не являться вашим адвокатом или родственником-свидетелем по делу. В суде по иммиграционным делам переводчика, как правило, предоставляет суд.
Что происходит после собеседования по убежищу, если пришёл отказ?
При отказе в аффирмативной процедуре USCIS обычно не депортирует вас немедленно, а передаёт дело в суд по иммиграционным делам. Там вы можете повторно заявить об убежище уже в рамках оборонительной процедуры. Если суд тоже откажет, возможна апелляция в Апелляционный иммиграционный совет (БИА) и далее в федеральный суд.