Voluntary departure: кому положен и что делать если приехал по паролю

Если вы оказались в иммиграционном суде, один из самых важных вопросов — можно ли уехать добровольно, без официального ордера о депортации. Voluntary departure (добровольный выезд) даёт такую возможность и оставляет меньше долгосрочных последствий для вашего иммиграционного будущего. Но не все понимают, кому он реально доступен — особенно те, кто въехал в США по паролю.

Что говорит адвокат

По словам иммиграционного адвоката Ильи Фишкина (NY Bar, более 20 лет практики), по закону у человека есть 30 дней — именно такое окно предусмотрено для получения пароля. Но на практике картина выглядит иначе: на мастер-хирингах (предварительных слушаниях) судьи, как правило, всё равно предоставляют voluntary departure — даже тем, кому он формально не положен.

Отдельная и очень важная категория — так называемые arriving aliens, то есть люди, въехавшие в США по паролю. По закону им voluntary departure не полагается. Причина — в юридической концепции: arriving alien — это «легальная фикция». Человек физически находится на территории США, но с правовой точки зрения считается стоящим на границе, как будто он ещё не въехал в страну.

Тем не менее, как отмечает Фишкин, судьи на практике нередко предоставляют voluntary departure и arriving aliens — несмотря на то, что закон этого не предусматривает. Это важное наблюдение: то, что написано в законе, и то, что происходит в реальном зале суда, — не всегда одно и то же.

Что делать

Поскольку ситуация с voluntary departure во многом зависит от конкретного судьи и обстоятельств дела, вот безопасные шаги, которые следуют из сказанного адвокатом:

1. Не отказывайтесь от явки в суд. Мастер-хиринг — это именно то слушание, на котором судьи чаще всего рассматривают вопрос о voluntary departure. Пропустить его — значит лишить себя этой возможности.

2. Не считайте, что вам «точно не положено». Даже если вы въехали по паролю и формально являетесь arriving alien, практика показывает: судьи могут предоставить voluntary departure вопреки букве закона. Не делайте выводов без консультации.

3. Обратитесь к иммиграционному адвокату до слушания. Только специалист, знакомый с вашим конкретным делом и судьёй, сможет оценить реальные шансы и правильно выстроить позицию на мастер-хиринге.

4. Не принимайте решений под давлением. Voluntary departure — это не то же самое, что депортация. Разница в последствиях может быть существенной. Уточните у адвоката, что именно вам предлагают подписать.

FAQ

Что такое arriving alien и почему это важно? Arriving alien — это юридический термин для человека, который въехал в США по паролю. С точки зрения закона такой человек считается находящимся на границе, даже если физически он уже внутри страны. Именно поэтому по закону arriving aliens не имеют права на voluntary departure.

Дают ли судьи voluntary departure arriving aliens на практике? Да. Адвокат Илья Фишкин отмечает, что, несмотря на то что закон этого не предусматривает, судьи на практике нередко всё же предоставляют voluntary departure людям, въехавшим по паролю. Это не гарантия, но реальная практика, которую важно знать.

Когда именно рассматривается вопрос о voluntary departure? Как правило, этот вопрос поднимается на мастер-хиринге — предварительном слушании в иммиграционном суде. По словам адвоката, именно там суды в большинстве случаев и предоставляют voluntary departure.

Статья подготовлена на основе интервью с иммиграционным адвокатом Ильёй Фишкиным, NY Bar. Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией.