Кратко: подавать стоит, но к делу нужно готовиться очень внимательно. Правило одного года (INA §208(a)(2)(B)) действительно существует, но там же прямо прописаны два исключения: «changed circumstances» и «extraordinary circumstances».
К changed circumstances суды относят, в частности: ухудшение ситуации в стране происхождения (новые законы, аресты единомышленников, изменение режима), новые личные обстоятельства (выход из шкафа, переход в другую религию, политическая деятельность уже в США), а также изменение вашего иммиграционного статуса (например, потеря TPS или DACA).
К extraordinary circumstances — серьёзная болезнь, юридическая некомпетентность предыдущего адвоката, психологическая травма, несовершеннолетний возраст на момент дедлайна и т.п.
Что важно сделать сейчас: 1) собрать письменные доказательства того, что именно изменилось и когда; 2) подать I-589 как можно скорее после того, как обстоятельства изменились — задержка после изменения обстоятельств тоже отдельно оценивается; 3) обязательно работать с адвокатом, специализирующимся на убежище, — без грамотного объяснения исключения дело может развалиться даже при сильных фактах.