Apelación ante la BIA

El Board of Immigration Appeals (BIA) es la instancia de apelación para las decisiones de los jueces de inmigración.

Plazo para presentar

La apelación (Notice of Appeal, formulario EOIR-26) debe presentarse dentro de los 30 días calendario posteriores a la decisión del juez. Perder este plazo generalmente significa perder el derecho a apelar.

Tarifa

$110 por la presentación. Es posible solicitar una exención de tarifa (fee waiver) en caso de dificultades económicas.

Fundamentos para apelar

• El juez aplicó la ley de manera incorrecta
• El juez cometió un error en la valoración de las pruebas
• Violaciones procesales
• Nuevas pruebas que no estaban disponibles anteriormente

Tras presentar el Notice of Appeal, se le otorgará un plazo para preparar el appeal brief completo.

Etapas

1. Presentación del EOIR-26 (dentro de los 30 días)
2. Recepción del transcript de la decisión del juez
3. Preparación y presentación del appeal brief (generalmente 21 días después de recibir el transcript)
4. ICE puede presentar un brief de respuesta
5. El BIA emite su decisión (generalmente entre 6 y 12 meses)

Tipos de decisiones del BIA

• Affirm — confirmación de la decisión del juez
• Reverse — revocación de la decisión
• Remand — devolución del caso al juez para una nueva revisión

Si el BIA denegó la apelación, existe la posibilidad de acudir a un tribunal federal de apelaciones.

Petition for Review

Se presenta ante el Circuit Court federal dentro de los 30 días posteriores a la decisión del BIA. El tribunal solo examina cuestiones de derecho y no revisa los hechos del caso.

Aspectos importantes

• La presentación de una petition for review puede suspender la ejecución de la orden de deportación (stay of removal)
• Se necesita un abogado con experiencia en apelaciones federales
• El proceso puede tardar entre 1 y 2 años
• La decisión de su Circuit Court es vinculante para todos los tribunales de inmigración dentro de ese circuito