Lista de documentos del inmigrante

Estos documentos deben guardarse en un lugar seguro y tener copias disponibles.

Documentos obligatorios

• Pasaporte — vigente, con al menos 6 meses de validez restante
• Visa — estampada en el pasaporte (si aplica)
• Formulario I-94 — registro de entrada (imprímalo desde i94.cbp.dhs.gov)
• Tarjeta de residencia (Green Card) o EAD — llévelos consigo en todo momento
• Tarjeta del SSN — guárdela en casa y memorice el número
• Acta de nacimiento — con apostilla y traducción certificada
• Acta de matrimonio — con apostilla y traducción certificada

Según su situación, es posible que necesite documentos adicionales.

Para la tarjeta de residencia / AOS

• Avisos de recibo (I-797) de USCIS
• Peticiones aprobadas (I-130, I-140)
• Examen médico I-693
• Affidavit of Support I-864 con las declaraciones de impuestos del patrocinador
• Certificados de antecedentes penales

Para procedimientos judiciales

• Notice to Appear (NTA)
• Todas las notificaciones del tribunal
• Copias de las solicitudes presentadas y de las pruebas
• Información de contacto de su abogado

La pérdida de documentos puede complicar gravemente el proceso migratorio.

Recomendaciones para el almacenamiento

• Copias físicas — guárdelas en una caja fuerte resistente al fuego o en una caja de seguridad bancaria
• Copias digitales — escanee todos los documentos y guárdelos en la nube (Google Drive, iCloud)
• Entregue copias a una persona de confianza — en caso de detención o emergencia
• Libreta de apuntes — anote los números de caso (receipt numbers), el A-number y los contactos de su abogado

Qué llevar consigo

• La tarjeta de residencia o EAD (original)
• Licencia de conducir
• Tarjeta de Know Your Rights
• Contacto de su abogado de inmigración