Голосование с грин-картой: последствия и защита

Голосование на федеральных выборах США для обладателя грин-карты — уголовно наказуемое нарушение, которое влечёт депортацию и пожизненный запрет на въезд. Гражданин США голосовать обязан; постоянный житель — нет. Если голосование уже произошло, немедленно обратитесь к иммиграционному адвокату: закон предусматривает ограниченные защитные аргументы, уточняйте актуальную практику на официальном сайте USCIS.

Краткий ответ

Постоянный житель США (обладатель грин-карты) не имеет права голосовать на федеральных выборах. Участие в таком голосовании квалифицируется как тяжкое преступление и является основанием для возбуждения депортационного производства. Только гражданин США обладает правом голоса на федеральном и большинстве региональных выборов.

Когда применяется: условия и риски

Последствия наступают при голосовании постоянного жителя на федеральных выборах — президентских, сенатских или выборах в Палату представителей. Ряд муниципалитетов (на уровне города или округа) допускает голосование постоянных жителей на местных выборах — это отдельный вопрос, регулируемый законодательством конкретного штата. Нарушение федерального закона о выборах влечёт одновременно:

• Уголовную ответственность — до одного года лишения свободы за незаконное голосование согласно 18 U.S.C. § 611;
• Депортацию — как лицо, признанное «недопустимым» (INA § 237(a)(6));
• Пожизненный запрет на получение гражданства США;
• Аннулирование грин-карты и запрет на повторный въезд.

Особую опасность представляет ситуация, когда человек зарегистрировался для голосования по ошибке — например, при оформлении водительского удостоверения («автоматическая регистрация»). Сам факт регистрации без участия в голосовании — менее серьёзное нарушение, но также может повлечь последствия при натурализации.

Пошаговые действия при угрозе депортации

1. Не давайте показаний без адвоката. Любые объяснения ICE или прокурору могут быть использованы против вас.
2. Наймите иммиграционного адвоката немедленно. Время критично: на обжалование ордера на депортацию отводится 30 дней, на подачу ходатайства о повторном рассмотрении дела — 90 дней. Свяжитесь с Илья Фишкин, иммиграционный адвокат.
3. Соберите доказательства добросовестного заблуждения. Квитанции, письма от государственных органов, свидетельства о том, что вас ввели в заблуждение при регистрации, — всё это может стать основой защиты.
4. Проверьте применимость исключения об «аффирмативной защите». Закон INA § 237(a)(6)(B) предусматривает исключение для лиц, которые при голосовании добросовестно полагали, что являются гражданами США. Адвокат оценит, применимо ли оно в вашем случае.
5. Рассмотрите ходатайство о приостановлении депортации. Для подачи заявления о временном приостановлении высылки из страны существует специальная форма; актуальную сумму пошлины уточняйте на uscis.gov.
6. Обжалуйте решение иммиграционного судьи. Апелляция подаётся в Апелляционный совет по иммиграционным делам (БАА); на это отводится 30 дней с момента вынесения ордера на депортацию.

Что говорит закон

Основные нормы, регулирующие данный вопрос:

• 18 U.S.C. § 611 — федеральный уголовный запрет на голосование иностранцев на выборах в США;
• INA § 237(a)(6) — основание для депортации лица, голосовавшего с нарушением закона;
• INA § 237(a)(6)(B) — исключение для лиц, добросовестно считавших себя гражданами США на момент голосования;
• INA § 212(a)(10)(D) — запрет на въезд в США для лиц, голосовавших незаконно.

Комментарий по применению этих норм на практике можно получить у профильного специалиста. По данному вопросу консультирует Илья Фишкин, иммиграционный адвокат.

Дополнительную информацию об иммиграционных последствиях уголовных нарушений публикует Министерство юстиции США (DOJ).

Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией