Cómo solicitar asilo

El asilo (asylum) se otorga a personas que han sufrido persecución o que tienen un temor fundado de ser perseguidas en su país de origen por una de las cinco causas reconocidas.

Causas para solicitar asilo

• Raza — persecución por origen racial o étnico
• Religión — persecución por creencias o prácticas religiosas
• Nacionalidad — incluye la pertenencia a un grupo étnico
• Opiniones políticas — reales o atribuidas por las autoridades
• Pertenencia a un grupo social particular — personas LGBTQ+, víctimas de violencia doméstica, entre otros

La solicitud debe presentarse dentro del plazo de 1 año a partir de la llegada a los Estados Unidos, salvo que existan circunstancias extraordinarias.

Existen dos vías para solicitar asilo; el procedimiento que se aplica a su caso depende de cuál de ellas corresponde a su situación.

Asilo Afirmativo (Affirmative Asylum)

Se presenta voluntariamente ante USCIS cuando usted aún no está sujeto a un proceso de deportación. Usted completa el formulario I-589 y asiste a una entrevista en la Oficina de Asilo (Asylum Office). El proceso es más favorable para el solicitante.

Asilo Defensivo (Defensive Asylum)

Se presenta como defensa contra la deportación ante un tribunal de inmigración. Se aplica cuando ya se le ha emitido un Notice to Appear (NTA). La decisión la toma un juez de inmigración.

Diferencias clave

• Affirmative — entrevista con un oficial de USCIS en un ambiente menos formal
• Defensive — audiencia judicial completa con un fiscal (ICE attorney)

El formulario I-589 es el documento central de su caso de asilo. El resultado depende en gran medida de la calidad con que esté preparado.

Qué debe incluir

• Declaración personal — descripción detallada de la persecución, con fechas, nombres y lugares
• Country conditions — informes sobre la situación de derechos humanos en su país de origen
• Evidencia — fotografías, registros médicos, informes policiales, artículos periodísticos
• Testimonios — declaraciones juradas (affidavits) de personas que puedan corroborar su historia

Importante: no se cobra ningún arancel por presentar el formulario I-589. La solicitud es gratuita.

Después de presentar el formulario I-589, recibirá una citación para una entrevista en la Oficina de Asilo (en casos afirmativos) o para una audiencia ante el tribunal (en casos defensivos).

Cómo prepararse para la entrevista

• Relea su declaración — debe poder relatar su historia con fluidez y sin dificultad
• Tenga listos todos los documentos originales
• Lleve un intérprete si lo necesita (puede traer el suyo propio)
• Acuda acompañado de un abogado — esto aumenta considerablemente sus posibilidades

Posibles decisiones

• Granted — se concede el asilo
• Referred — el caso se transfiere al tribunal de inmigración (en casos afirmativos)
• Denied — se deniega la solicitud (puede apelarse)