Afganos en EE.UU.: deportaciones pausadas, pero sin garantías

¿Qué pasa si el vuelo de deportación ya estaba programado y de repente no hay fecha? Eso es exactamente lo que viven más de 150 afganos detenidos por ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) en este momento: sin fecha de salida confirmada, pero sin ninguna garantía de que el peligro haya pasado.

Lo que ocurrió esta semana

Un vuelo de deportación hacia Afganistán, con escala en Pakistán, fue bloqueado temporalmente por una orden judicial. La jueza Valerie Caproni prohibió las remociones hacia Afganistán o Pakistán hasta el 7 de noviembre. Cuando esa orden venció, los abogados temían que los vuelos se reanudaran durante la semana del 16 de noviembre. Pero a finales del martes, se supo que al menos un detenido afgano —y varios más que figuraban en el manifiesto original del vuelo— ya no tenían fecha de salida asignada por el gobierno. Algunos fueron trasladados de instalaciones de preparación para deportación a centros de detención de largo plazo, lo que sugiere que no serán expulsados en los próximos días.

Shawn VanDiver, fundador de la coalición sin fines de lucro #AfghanEvac, describió la situación como una sensación de «alivio frágil». Varios de los afganos en el grupo tienen familiares que colaboraron con las fuerzas estadounidenses en Afganistán tras los ataques del 11 de septiembre de 2001. Entre los pasajeros reportados en el vuelo bloqueado había mujeres, al menos un hombre gay, miembros de la minoría étnica hazara —algunos de los cuales dijeron haber sido golpeados por los talibanes— y personas cuyos parientes ayudaron a tropas de EE.UU.

Human Rights First advirtió sobre «peligros graves y sistemáticos» para los afganos devueltos a su país, incluyendo detenciones arbitrarias, ejecuciones, flagelaciones públicas y violencia de represalia. El Departamento de Estado de EE.UU. recomienda a sus propios ciudadanos no viajar a Afganistán «por ninguna razón». La ley federal prohíbe al gobierno forzar a alguien a regresar a un país donde probablemente enfrentará tortura, aunque la administración Trump ha argumentado que los detenidos con órdenes finales de remoción pueden ser deportados legalmente. Más de 60 legisladores firmaron una carta al DHS (Departamento de Seguridad Nacional) pidiendo cancelar cualquier vuelo de deportación de afganos o iraníes, directamente o a través de terceros países.

Qué hacer si usted o alguien que conoce está en esta situación

• Si tiene una orden final de remoción (final removal order), contacte de inmediato a un abogado de inmigración. Aún puede haber opciones legales, como una moción para reabrir el caso (motion to reopen) o una solicitud de protección bajo la Convención contra la Tortura (Convention Against Torture, CAT).
• Si su cliente o familiar fue trasladado a un centro de detención de largo plazo, pida a su abogado que verifique si hay una nueva fecha de deportación programada. El traslado puede ser una señal de pausa, pero no es una garantía.
• Comuníquese con organizaciones como Human Rights First o #AfghanEvac, que están dando seguimiento activo a estos casos y pueden conectarle con representación legal.
• Si usted es afgano y aún no tiene una orden final de remoción, consulte con un abogado sobre el estatus de protección temporal (TPS, Temporary Protected Status) y otras opciones disponibles mientras el Congreso debate legislación que extendería el TPS para afganos hasta julio de 2029.

Relacionado: nuestra guía paso a paso — «Cómo prepararte para tu entrevista de asilo».