Annual asylum fee: qué pasa si no pagas a tiempo y cómo no perder tu caso

Si tienes un caso de asilo pendiente ante USCIS, hay una nueva obligación que no puedes ignorar: el llamado annual asylum fee. No pagar a tiempo puede tener consecuencias graves, incluyendo la cancelación de tu caso y la pérdida de tu permiso de trabajo. El abogado de inmigración Ilya Fishkin explica lo que debes saber.

Lo que dice el abogado

Según el abogado Ilya Fishkin, las nuevas regulaciones de USCIS establecen claramente que las personas que han solicitado asilo político recibirán una notificación para pagar el annual asylum fee. Si no realizan el pago dentro de los 30 días siguientes a recibir esa notificación, USCIS tiene la facultad de cancelar el caso de asilo y cerrar el permiso de trabajo del solicitante.

Fishkin señala que a partir de octubre, USCIS comenzó a enviar las primeras notificaciones sobre este cobro. Un punto crítico que destacó el abogado: en esas comunicaciones, USCIS advirtió expresamente que sería el único aviso enviado. Es decir, no habrá un segundo recordatorio ni una segunda oportunidad de pago antes de que se tomen medidas contra el caso.

Para quienes tienen sus casos en corte migratoria —no ante USCIS— la situación es diferente. Fishkin aclaró que las regulaciones que introdujeron el annual asylum fee aplican específicamente a USCIS. Para los casos que se tramitan en los tribunales de inmigración, lo que existe es un memorándum emitido el 2 de enero, que es un instrumento distinto y separado de las regulaciones de USCIS.

Qué debes hacer

Dado que el foco del abogado en esta entrevista fue alertar sobre los riesgos, aquí van las recomendaciones generales más seguras basadas en lo que explicó:

1. Revisa tu correo postal con atención. USCIS envía las notificaciones del annual asylum fee por correo. Si tienes un caso de asilo pendiente ante USCIS, estate muy pendiente de cualquier carta oficial, especialmente desde octubre en adelante.

2. No ignores ninguna notificación de USCIS. Como advirtió el abogado, USCIS indicó que solo enviará un aviso. Si lo recibes y no actúas dentro de los 30 días, tu caso puede ser cancelado sin más advertencias.

3. Identifica ante quién está tu caso. ¿Tu caso está en USCIS o en una corte de inmigración? Esto importa, porque las reglas que aplican son diferentes. Si no estás seguro, consulta con un abogado o representante de inmigración.

4. Si tu caso está en corte, infórmate sobre el memorándum del 2 de enero. El abogado mencionó que existe un memorándum separado para los casos en tribunales. Consulta con tu abogado qué implica ese documento para tu situación específica.

5. Busca asesoría legal lo antes posible. Ante cualquier duda sobre si debes pagar, cuánto o cómo hacerlo, no esperes. El plazo de 30 días es corto y las consecuencias son serias.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el annual asylum fee y a quién aplica? Es un nuevo cobro que USCIS está imponiendo a personas que tienen solicitudes de asilo pendientes ante esa agencia. Según las regulaciones mencionadas por el abogado Fishkin, quienes no paguen dentro de los 30 días de recibir la notificación pueden ver su caso cancelado y su permiso de trabajo cerrado.

¿Qué pasa si no recibo la notificación o se me pasa el plazo? USCIS advirtió que solo enviará un aviso. Si el plazo de 30 días vence sin que hayas pagado, la agencia puede proceder a cancelar tu caso. Por eso es fundamental estar atento al correo y actuar de inmediato al recibir cualquier comunicación de USCIS relacionada con este tema.

¿Las personas con casos en corte de inmigración también deben pagar el annual asylum fee? Las regulaciones del annual asylum fee fueron diseñadas específicamente para casos ante USCIS. Para los casos en tribunales de inmigración, el abogado Fishkin mencionó que existe un memorándum separado, emitido el 2 de enero, que regula esa situación de forma distinta. Si tu caso está en corte, consulta con tu abogado qué te corresponde.

Basado en una entrevista con el abogado de inmigración Ilya Fishkin, Colegio de Abogados de Nueva York. Esta información es solo informativa y no constituye asesoramiento legal.