CBP invierte $28.7M en instalación de mantenimiento fronterizo
U.S. Customs and Border Protection anunció el 18 de septiembre de 2026 la construcción de una instalación de mantenimiento vehicular de $28.7 millones en la Estación Newton-Azrak, en Murrieta, California. El proyecto, financiado por la Ley One Big Beautiful Bill, reemplazará un garaje rentado fuera del sitio que la estación ha usado desde 1997. La nueva infraestructura consolidará el mantenimiento de más de 92 vehículos de patrulla en un solo lugar.
U.S. Customs and Border Protection (CBP) anunció el viernes 18 de septiembre de 2026 la construcción de una nueva instalación de mantenimiento vehicular en la Estación Newton-Azrak, ubicada en Murrieta, California. El proyecto tiene un costo de $28.7 millones y está financiado por la Ley One Big Beautiful Bill (One Big Beautiful Bill Act).
Qué incluye la nueva instalación
La nueva instalación reunirá en un solo sitio el mantenimiento de flota, una estación de combustible, lavado de vehículos, aspirado, un lote de impound, almacenamiento nocturno y estacionamiento seguro. Actualmente, la estación opera con más de 92 vehículos y sus mecánicos atienden aproximadamente cinco vehículos y un vehículo todo terreno por día. El garaje rentado que usan desde el año fiscal 1997 está fuera del sitio y en mal estado, lo que obliga a transportar los vehículos lejos de la estación.
Lista de Política Migratoria — Gratis
DACA, TPS, Órdenes Ejecutivas: qué monitorear
CBP adjudicó un contrato de diseño y construcción de $23 millones a la empresa Haskell Company, utilizando un contrato existente de la Guardia Costera de EE.UU. Según CBP, usar ese contrato federal ya existente permitió avanzar más rápido que si hubieran iniciado una licitación independiente. El proyecto también incluye mejoras al sistema eléctrico de la estación y un sistema de energía de emergencia reforzado.
El jefe de la Patrulla del Sector San Diego, Justin De La Torre, señaló que "un vehículo que no está listo no puede apoyar a un agente en el campo", y describió la preparación de la flota como parte directa de la preparación operativa. La Estación Newton-Azrak lleva el nombre de los inspectores Theodore L. Newton Jr. y George F. Azrak, fallecidos en servicio en junio de 1967. Sus agentes patrullan los caminos y carreteras que conducen al norte desde la frontera.
Qué hacer
- Si vive o viaja por la zona de Murrieta y el sur de California, tenga siempre sus documentos migratorios vigentes y a la mano.
- Conozca sus derechos: durante un encuentro con CBP o ICE, usted puede permanecer en silencio y pedir hablar con un abogado antes de firmar cualquier documento.
- Si enfrenta un proceso de remoción (removal proceedings) o tiene preguntas sobre su estatus migratorio, consulte con un abogado de inmigración lo antes posible.
- Manténgase informado sobre cambios en las prioridades de aplicación de la ley migratoria a través de fuentes oficiales como USCIS.gov e ICE.gov.
Fishkin Law Firm, New York
Durante un encuentro con agentes de la Patrulla Fronteriza, usted tiene el derecho de permanecer en silencio y no está obligado a responder preguntas sobre su estatus migratorio más allá de identificarse en ciertos contextos. Si es detenido, solicite hablar con un abogado de inmigración antes de firmar cualquier documento. Conocer sus derechos de antemano puede marcar una diferencia significativa en el resultado de su caso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Estación Newton-Azrak y dónde opera?
Es una estación de la Patrulla Fronteriza ubicada en Murrieta, California. Sus agentes patrullan los caminos secundarios y carreteras que van al norte desde la frontera entre México y EE.UU., en el área del Sector San Diego.
¿Qué derechos tengo si un agente de CBP me detiene cerca de la frontera?
Tiene el derecho de permanecer en silencio y de no responder preguntas sobre su estatus migratorio. Puede pedir hablar con un abogado antes de firmar cualquier documento. No está obligado a consentir una búsqueda sin una orden judicial. Estos derechos aplican independientemente de su estatus migratorio.
¿Qué significa que CBP tenga más vehículos operativos para los inmigrantes?
Una flota de patrulla en mejor estado puede significar mayor presencia de agentes en carreteras y caminos secundarios del sur de California. Para quienes viven o transitan por esa zona, mantener sus documentos migratorios en regla es especialmente importante.
¿Qué es la Ley One Big Beautiful Bill y cómo afecta la inmigración?
Es una ley federal aprobada durante la administración Trump que incluye fondos para infraestructura de seguridad fronteriza, entre otros temas. En el contexto migratorio, financia proyectos como esta instalación de CBP. Para conocer cómo esta ley puede afectar su caso específico, consulte con un abogado de inmigración.