Caso de homicidio de 2005: deportado y condenado a 50 años
Angel Maria Herrera mató a Maria Morfin en Lenexa, Kansas, en 2005 y huyó a El Salvador creyendo que la justicia nunca lo alcanzaría. Veinte años después, agentes de HSI lo localizaron, lo extraditaron y lograron que testigos clave viajaran a EE.UU. para declarar en su contra. El 20 de enero de 2026, un jurado lo declaró culpable de asesinato en primer grado premeditado.
Veinte años después, la justicia llegó desde El Salvador
Angel Maria Herrera, de 43 años y originario de El Salvador, fue sentenciado a 50 años de prisión por el asesinato de Maria Morfin ocurrido en 2005 en Lenexa, Kansas. Esta condena, conocida como "Hard 50", equivale en la práctica a una cadena perpetua bajo la ley de Kansas.
Tras cometer el crimen, Herrera huyó de EE.UU. y regresó a El Salvador. Sin embargo, agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations, HSI) de Kansas City no cerraron el caso. Herrera fue localizado en El Salvador y extraditado a EE.UU. en septiembre de 2024 para enfrentar cargos.
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
Testigos clave viajaron desde el extranjero para declarar
Uno de los elementos decisivos del juicio fue la coordinación entre múltiples agencias para traer a dos testigos clave a declarar en EE.UU. El esfuerzo involucró a la Fiscalía del Condado de Johnson, directores de puertos de entrada de la Aduana y Protección Fronteriza (CBP) en Kansas City y Houston, la unidad de libertad condicional de HSI en Washington D.C., y el representante de HSI en Ciudad de México. Su testimonio fue determinante para la condena por asesinato en primer grado premeditado y robo agravado con allanamiento, emitida el 20 de enero de 2026.
"La justicia trasciende el tiempo y la distancia", declaró Rick Sabatini, agente especial a cargo de HSI Kansas City. "Nunca nos rendimos en nuestros esfuerzos por responsabilizar a los criminales en la mayor medida que permite la ley."
Qué significa esto para inmigrantes con antecedentes penales
- Si usted tiene antecedentes penales en EE.UU. o en su país de origen, esos registros pueden ser usados en su contra en un proceso de deportación (removal proceedings). Consulte con un abogado de inmigración antes de cualquier trámite.
- La extradición internacional es posible incluso décadas después de un crimen. Huir del país no elimina los cargos pendientes.
- Si enfrenta una orden de deportación y tiene antecedentes penales, un abogado puede evaluar si existen defensas disponibles o si califica para algún tipo de protección.
- En casos donde ICE o HSI lo contactan, usted tiene derecho a no responder preguntas sin la presencia de un abogado.
Fishkin Law Firm, New York
Este caso demuestra que los antecedentes penales en el extranjero pueden seguir a una persona indefinidamente y afectar cualquier solicitud migratoria futura, incluyendo asilo o tarjeta verde. Si usted tiene cargos pendientes o condenas previas, es fundamental revelarlos con su abogado antes de presentar cualquier formulario ante USCIS o en corte de inmigración, ya que omitirlos puede resultar en deportación acelerada o cargos adicionales. Consulte con un abogado de inmigración con experiencia en crimmigración para evaluar su situación específica.