ICE arresta al capitán del bote que mató a madre e hija en NY
Un bote volcó el 8 de agosto cerca de la Estatua de la Libertad y dos personas murieron: una madre y su bebé de cinco meses. Ahora el operador del bote está bajo custodia de ICE y enfrenta deportación tras el proceso penal. El caso revela cómo una investigación criminal puede convertirse en un proceso de remoción — y qué derechos tiene cualquier persona en esa situación.
¿Qué pasa si ICE lo detiene después de un arresto criminal? El caso de Manuel Ernesto Hernandez-Umana, el operador del bote que volcó el 8 de agosto cerca de la Estatua de la Libertad, muestra exactamente cómo funciona ese proceso — y por qué importa entenderlo antes de que le ocurra a usted o a alguien cercano.
Sara Sánchez, de 27 años, y su hija Antonella, de cinco meses, murieron esa noche. Las autoridades de Nueva York recibieron una llamada al 911 alrededor de las 10:25 p.m. y desplegaron múltiples equipos de botes, un equipo de buceo y un helicóptero. Ambas víctimas fueron declaradas muertas en un hospital local, según el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
Cómo ICE entró al caso
Hernandez-Umana, de 46 años y originario de El Salvador, enfrenta dos cargos estatales de negligencia de un oficial de embarcación con resultado de muerte. La investigación de la Guardia Costera de EE.UU. reveló que estaba en el país de forma ilegal. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció el miércoles que, una vez concluido el proceso penal, buscará deportarlo. Según las autoridades federales, Hernandez cruzó de México a Texas en 2007 y mintió a un agente de la Patrulla Fronteriza, afirmando falsamente ser ciudadano estadounidense. "Una vez que enfrente la justicia por sus crímenes, nos aseguraremos de que sea expulsado rápidamente de nuestro país", dijo el secretario del DHS, Markwayne Mullin.
Este caso llega mientras la administración Trump intensifica sus operaciones de deportación (removal proceedings) en todo el país. En los últimos meses, agentes federales han arrestado a cientos de inmigrantes en calles de Nueva York y Nueva Jersey, con una concentración desproporcionada en personas de países latinoamericanos. Desde enero de 2025, la administración ha deportado a más de 590,600 personas, según cifras publicadas el mes pasado.
Qué hacer si ICE lo detiene
- No firme ningún documento sin hablar primero con un abogado de inmigración. Firmar puede equivaler a aceptar una deportación voluntaria.
- Tiene derecho a una audiencia ante un juez de inmigración (immigration court hearing). Ejercer ese derecho puede darle tiempo para explorar opciones legales.
- Si lo detienen, usted o un familiar pueden solicitar una audiencia de fianza (bond hearing) ante el tribunal de inmigración para pedir su liberación mientras el caso avanza.
- Guarde copias de todos sus documentos migratorios en un lugar seguro y deje a alguien de confianza saber cómo contactar a un abogado en caso de emergencia.
Un análisis completo del tema — en nuestra guía «Audiencia de fianza (Bond Hearing)».
Fishkin Law Firm, New York
Cuando alguien enfrenta cargos penales y también tiene estatus migratorio irregular, los dos procesos corren en paralelo — el penal en corte estatal o federal, y el migratorio ante el tribunal de inmigración. ICE puede emitir una orden de detención (immigration detainer) incluso antes de que concluya el caso penal. En esa situación, lo primero es solicitar una audiencia de fianza ante el juez de inmigración y evaluar si existe alguna forma de alivio migratorio disponible, como protección bajo la Convención Contra la Tortura. Consulte con un abogado de inmigración lo antes posible para entender sus opciones específicas.
Preguntas frecuentes
¿Puede ICE deportarme mientras tengo un caso penal abierto?
En general, ICE espera a que concluya el proceso penal antes de ejecutar la deportación, pero puede detenerlo durante ese tiempo. El DHS confirmó en este caso que actuará "una vez que el acusado enfrente la justicia por sus crímenes".
¿Qué es una orden de detención de ICE (immigration detainer)?
Es una solicitud de ICE a las autoridades locales para que retengan a una persona después de su liberación, con el fin de que ICE pueda hacerse cargo de su custodia. No es una orden judicial, pero en la práctica muchas cárceles la cumplen.
¿Tengo derecho a un abogado si ICE me detiene?
Sí. En los procesos de inmigración, usted tiene derecho a un abogado, pero el gobierno no está obligado a pagarlo. Puede buscar representación gratuita o de bajo costo a través de organizaciones legales sin fines de lucro en su área.
¿Mentir sobre ser ciudadano en la frontera puede afectar mi caso migratorio?
Sí, y de forma grave. Hacer una declaración falsa de ciudadanía ante un agente federal es una violación que puede resultar en una barra permanente para obtener cualquier beneficio migratorio en el futuro, incluyendo la green card o el asilo.