Detenido por ICE: qué tipo de abogado necesita su familia
Cuando ICE detiene a alguien, las familias reciben consejos contradictorios: unos dicen buscar un abogado de inmigración, otros hablan de un "abogado federal" o un "abogado civil". Esa confusión puede costar días críticos. Lauren Reiff, directora asociada de la Unidad de Protección a Inmigrantes del New York Legal Assistance Group (NYLAG), explica exactamente qué puede hacer cada tipo de abogado y por qué el tiempo importa.
Un abogado de inmigración puede hacer mucho: representar a la persona detenida en la corte de inmigración (immigration court), solicitar una fianza (immigration bond), defender contra la deportación (removal proceedings), aplicar para asilo u otras formas de alivio migratorio, y revisar el historial completo de la persona para identificar opciones legales. Pero no existe una respuesta universal. "Es bastante caso por caso en términos de lo que un abogado de inmigración puede hacer", dijo Reiff a Documented.
Cuándo puede necesitar otro tipo de abogado
Hay situaciones en las que un abogado de inmigración no puede ayudar. El historial migratorio, órdenes de deportación previas, antecedentes penales y la forma de entrada al país afectan las opciones disponibles. Además, si la situación requiere presentar una petición de hábeas corpus (habeas corpus petition) —un recurso legal federal para impugnar una detención— el abogado debe estar admitido en la corte de distrito federal correspondiente y tener experiencia en ese tipo de casos. Según Reiff, no todos los abogados de inmigración cumplen ese requisito, aunque algunos abogados federales sí lo hacen aunque no sean especialistas en inmigración.
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
Los términos "abogado federal" y "abogado civil" generan confusión porque no son títulos legales formales. Cuando alguien dice "busca un abogado federal", generalmente quiere decir: encuentra a alguien que pueda presentar una petición de hábeas corpus en corte federal. Eso puede ser un abogado de inmigración con admisión federal o un litigante federal especializado. Los casos de inmigración son procedimientos civiles, por lo que un abogado de inmigración es técnicamente un tipo de abogado civil.
Actuar rápido también puede evitar traslados. "Los representantes legales pueden comenzar a trabajar en intervenciones inmediatas, como peticiones de hábeas corpus, para evitar que el DHS traslade a la persona detenida a un centro con condiciones más duras o geográficamente distante", explicó Reiff. Un traslado puede aislar a la persona de su familia, sus documentos y su acceso a abogados.
Cómo evitar estafas
El campo legal migratorio está lleno de personas que se hacen pasar por abogados o exageran sus capacidades. Reiff advirtió: "Hemos escuchado muchas historias de horror en las que estafadores o asesores poco calificados hacen grandes promesas vacías garantizando resultados exitosos inmediatos para aprovecharse de la desesperación de las familias". Busque abogados verificados a través de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, ailalawyer.com), la línea de ayuda de la Oficina para Nuevos Americanos de Nueva York (1-800-566-7636) o NYLAG (nylag.org).
Qué hacer
- Contacte a un abogado de inmigración o a una organización legal de confianza de inmediato, aunque no tenga todos los documentos listos.
- Reúna el número A de la persona detenida, pasaportes, identificaciones oficiales, historial de solicitudes de inmigración, certificados de nacimiento y matrimonio, permisos de trabajo (EAD) y registros médicos.
- Consulte el sistema EOIR del Departamento de Justicia para verificar información del caso, y no asuma que la persona permanecerá en el mismo centro de detención.
- Si necesita un abogado que presente una petición de hábeas corpus, pregunte específicamente si está admitido en la corte de distrito federal correspondiente y si tiene experiencia en ese tipo de casos.
Relacionado: nuestra guía paso a paso — «Tus derechos ante una detención de ICE».
Fishkin Law Firm, New York
Cuando un familiar es detenido por ICE, lo primero que debe hacer es buscar representación legal ese mismo día, no esperar. Un abogado de inmigración puede solicitar una fianza (immigration bond) y evaluar si hay alguna defensa contra la deportación, pero si la situación requiere presentar una petición de hábeas corpus (habeas corpus petition) en corte federal, necesita un abogado admitido en ese tribunal federal específico con experiencia en ese tipo de casos. No todos los abogados de inmigración tienen esa admisión, y no todos los abogados federales conocen la ley migratoria. Consulte con un abogado calificado para determinar qué tipo de representación necesita su caso.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un abogado de inmigración y un abogado federal?
Un abogado de inmigración maneja casos en la corte de inmigración: solicitudes de fianza, defensa contra deportación, asilo y otros trámites migratorios. Un "abogado federal" generalmente se refiere a alguien admitido para practicar en una corte de distrito federal, donde se presentan peticiones de hábeas corpus. No todos los abogados de inmigración tienen esa admisión federal, y no todos los abogados federales conocen la ley migratoria.
¿Qué es una petición de hábeas corpus y cuándo se necesita?
Una petición de hábeas corpus (habeas corpus petition) es un recurso legal que se presenta en corte federal para impugnar una detención que puede ser ilegal. Es diferente a defenderse contra la deportación en la corte de inmigración. Se usa cuando hay razones para argumentar que la detención en sí misma es ilegal o inconstitucional.
¿Qué documentos debo reunir si ICE detuvo a un familiar?
Reúna el número A de la persona, pasaportes, identificaciones oficiales, certificados de nacimiento y matrimonio, historial de solicitudes de inmigración, permisos de trabajo (EAD), registros médicos y la información de contacto de sus médicos actuales. Estos documentos ayudan al abogado a evaluar el caso rápidamente.
¿Cómo sé si un abogado de inmigración es de confianza?
Verifique al abogado a través del directorio de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) en ailalawyer.com, o contacte organizaciones sin fines de lucro como NYLAG (nylag.org). Desconfíe de quien le garantice resultados inmediatos o exitosos: ningún abogado honesto puede prometer eso.