Guatemalteco muere tras convulsión en centro de detención ICE
José Efraín Chajón Raxón fue detenido por ICE en Nueva Jersey el 18 de julio de 2026. Al día siguiente sufrió convulsiones en el centro de detención Delaney Hall, en Newark, y murió en University Hospital poco después de ser liberado de custodia migratoria. Su nombre no fue confirmado oficialmente por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sino hasta el 14 de agosto, casi un mes después de su muerte.
Tres hombres han muerto en Delaney Hall, el centro de detención de ICE en Newark, Nueva Jersey, en un período de ocho meses. El más reciente fue José Efraín Chajón Raxón, un guatemalteco que sufrió convulsiones el 19 de julio de 2026, un día después de ser detenido. ICE lo trasladó a University Hospital y luego lo liberó de su custodia. Murió en ese hospital. Su nombre no fue confirmado públicamente por el Departamento de Seguridad Nacional sino hasta el 14 de agosto, casi un mes después.
Una familia que busca respuestas sin recursos
Chajón Raxón había emigrado desde la aldea El Pilar Dos, en el municipio de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, para mantener a su familia. Su madre, Carmela Raxón Boror, de 60 años, dependía del dinero que él le enviaba. Cuando Documented le preguntó si quería justicia por la muerte de su hijo, ella respondió: "Si no tenemos dinero, ¿qué podemos hacer?". Su hermano Francisco Armando, de 33 años, contó que un primo que también estaba detenido en Delaney Hall ese día vio a Chajón Raxón sufrir la convulsión y caer al suelo. Según el relato familiar, fue trasladado en camilla con las manos encadenadas. "Como si fuera un delincuente", dijo Francisco Armando.
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
El cuerpo de Chajón Raxón llegó a Guatemala el 1 de agosto. Su funeral se realizó en la iglesia San Francisco de Asís, en El Pilar Dos, y fue sepultado el 3 de agosto en el cementerio local. Su familia colocó sobre el ataúd una bandera de Guatemala y una de Estados Unidos. La repatriación costó más de 13.000 dólares, una suma imposible para una sola familia en una comunidad donde muchos viven en casas de adobe. Vecinos de aldeas cercanas, la iglesia local y guatemaltecos en el exterior recaudaron fondos para cubrirla.
Lo que ICE dice y lo que no dice
Un portavoz del DHS dijo a Documented que, según la política de ICE, una vez que una persona deja su custodia, la agencia deja de ser responsable de monitorear o revisar las muertes que puedan ocurrir. El departamento no proporcionó información sobre la causa de muerte. Funcionarios guatemaltecos dijeron que solicitaron entrevistar a Chajón Raxón el 21 de julio, pero ICE no respondió. El congresista Rob Menendez fue quien anunció públicamente, el 3 de agosto, que un tercer hombre había muerto tras sufrir convulsiones en Delaney Hall en ocho meses. Los otros dos casos fueron Jean Wilson Brutus, un haitiano de 41 años que murió en diciembre por un coágulo pulmonar, y Edwin Jovanny López Cornejo, un salvadoreño de 39 años que murió el 1 de agosto. El gobierno de Guatemala dijo a Documented que está "en el proceso de evaluar la información disponible para determinar la próxima acción".
Qué hacer si un familiar está detenido por ICE
- Use el localizador de detenidos de ICE en ice.gov para encontrar a su familiar y conocer el centro donde está.
- Contacte al consulado de su país: tienen derecho a ser notificados cuando un ciudadano es detenido y pueden solicitar acceso consular.
- Si hay una emergencia médica, exija atención por escrito y documente todo: fechas, nombres del personal, lo que le dijeron.
- Contacte al representante del Congreso de su distrito o a organizaciones de defensa de inmigrantes si ICE no responde a solicitudes de información.
Un análisis completo del tema — en nuestra guía «Apelación ante la BIA».
Fishkin Law Firm, New York
Cuando una persona está bajo custodia de ICE, la agencia tiene la obligación legal de proveer atención médica adecuada. Si un detenido sufre una emergencia médica, los familiares tienen derecho a solicitar información sobre su estado y ubicación a través del localizador de detenidos de ICE (ICE Detainee Locator). Si ICE libera a una persona en estado crítico sin notificar a la familia ni a representantes legales, eso puede constituir una violación de sus derechos. Consulte con un abogado de inmigración para evaluar si existe base para una queja formal o acción legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si un familiar detenido por ICE se enferma gravemente?
ICE está obligado a proveer atención médica a las personas bajo su custodia. Si hay una emergencia, puede usar el localizador de detenidos de ICE en ice.gov para encontrar a su familiar y contactar a un abogado de inmigración de inmediato.
¿ICE es responsable si alguien muere después de ser liberado de su custodia?
Según el DHS, una vez que una persona deja la custodia de ICE, la agencia deja de ser responsable de monitorear lo que ocurra. Eso es exactamente lo que está en debate en el caso de Chajón Raxón, y varios legisladores han pedido una investigación.
¿Qué derechos tiene una persona detenida por ICE durante los procedimientos de deportación (removal proceedings)?
Toda persona detenida tiene derecho a recibir atención médica, a comunicarse con un abogado o cónsul de su país, y a ser notificada de los cargos en su contra. El consulado guatemalteco, por ejemplo, debe ser notificado cuando un ciudadano guatemalteco es detenido.
¿Cómo puede la familia de un detenido pedir ayuda si ICE no responde?
Pueden contactar al representante del Congreso de su distrito, presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del DHS (CRCL), o buscar apoyo de organizaciones de defensa de inmigrantes. En el caso de Chajón Raxón, el congresista Rob Menendez fue quien hizo pública la situación.