Perdí mi caso de asilo en la corte de inmigración ¿qué hago ahora?
Si perdiste tu caso de asilo, no es el fin: hay instancias superiores a las que puedes acudir. Un abogado con 20 años de experiencia explica qué hacer, desde apelar ante el BIA hasta llegar a una corte federal.
Perdí mi caso de asilo en la corte de inmigración ¿qué hago ahora?
Perder un caso de asilo en la corte de inmigración es uno de los momentos más aterradores que puede vivir un inmigrante. Sin embargo, una decisión negativa del juez no significa necesariamente el fin del camino. Existen instancias superiores a las que se puede acudir, y conocerlas puede marcar la diferencia entre quedarse en Estados Unidos o ser deportado. El abogado de inmigración Ilya Fishkin, con más de 20 años de experiencia y miembro del Colegio de Abogados de Nueva York, explica cuáles son esos pasos y qué debes tener en cuenta.
Lo que dice el abogado
Según el abogado Fishkin, cuando se pierde un caso de asilo ante un juez de inmigración, el siguiente paso es presentar una apelación ante el Board of Immigration Appeals (BIA). Esta es la primera instancia de apelación dentro del sistema de inmigración de Estados Unidos.
Lista de Verificación de Asilo — Gratis
Todos los plazos y documentos para asilo en EE.UU.
Sin embargo, Fishkin es directo sobre su visión del sistema actual: desde su perspectiva, muchos jueces de inmigración han dejado de actuar como verdaderos jueces. Por eso, considera que la única instancia donde realmente se puede encontrar justicia es en las cortes federales. Estas cortes están fuera del sistema de inmigración y tienen mayor independencia para revisar los casos.
El problema, advierte el abogado, es que llegar a una corte federal no es sencillo ni económico. Primero hay que agotar el proceso de apelación ante el BIA. Y una vez que se llega a la corte federal, los costos son significativamente más altos que los de una corte de inmigración: según Fishkin, hacer un caso en corte federal cuesta varias veces más que en el sistema de inmigración, y no todos los inmigrantes pueden permitírselo.
Qué puedes hacer
Si perdiste tu caso de asilo, estos son los pasos que se desprenden de lo explicado por el abogado:
No te rindas de inmediato. Una decisión negativa del juez de inmigración no es la última palabra. Existen instancias superiores.
Consulta con un abogado sobre la apelación ante el BIA. Este es el primer paso dentro del sistema de apelaciones de inmigración. Es fundamental actuar con rapidez, ya que los plazos en procesos de apelación son estrictos. (Nota: el abogado no especificó plazos concretos en esta entrevista; consulta con tu abogado de inmediato.)
Evalúa la posibilidad de llegar a una corte federal. Si la apelación ante el BIA no resulta favorable, la corte federal es una opción, pero debes saber que es considerablemente más costosa. Habla con tu abogado sobre si tu caso tiene fundamentos sólidos para ese nivel.
Considera tu situación económica. El abogado Fishkin señala claramente que las cortes federales son muy costosas y que no todos pueden acceder a ellas. Explora si existen organizaciones de ayuda legal gratuita o de bajo costo en tu área que puedan orientarte.
No tomes decisiones solo. Este es un momento crítico. Busca asesoría legal especializada antes de actuar o de abandonar el proceso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Board of Immigration Appeals (BIA) y para qué sirve? El BIA es la primera instancia de apelación dentro del sistema de inmigración de Estados Unidos. Según el abogado Fishkin, cuando se pierde un caso de asilo en la corte de inmigración, el siguiente paso es presentar la apelación ante este organismo.
¿Por qué el abogado recomienda las cortes federales si son tan costosas? Fishkin considera que las cortes federales son el único lugar donde realmente se puede encontrar justicia en casos de asilo, dado que operan con mayor independencia del sistema de inmigración. Sin embargo, él mismo reconoce que son muy costosas —varias veces más que el proceso en corte de inmigración— y que no todos los inmigrantes pueden acceder a ellas.
¿Puedo ir directamente a la corte federal si pierdo en la corte de inmigración? No. Según lo explicado por el abogado, primero hay que pasar por la apelación ante el BIA antes de poder llegar a una corte federal. Es un proceso escalonado que requiere agotar las instancias previas.
Basado en una entrevista con el abogado de inmigración Ilya Fishkin, Colegio de Abogados de Nueva York. Esta información es solo informativa y no constituye asesoramiento legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Board of Immigration Appeals (BIA) y para qué sirve?
El BIA es la primera instancia de apelación dentro del sistema de inmigración de Estados Unidos. Según el abogado Fishkin, cuando se pierde un caso de asilo en la corte de inmigración, el siguiente paso es presentar la apelación ante este organismo.
¿Por qué el abogado recomienda las cortes federales si son tan costosas?
Fishkin considera que las cortes federales son el único lugar donde realmente se puede encontrar justicia en casos de asilo, dado que operan con mayor independencia del sistema de inmigración. Sin embargo, él mismo reconoce que son muy costosas —varias veces más que el proceso en corte de inmigración— y que no todos los inmigrantes pueden acceder a ellas.
¿Puedo ir directamente a la corte federal si pierdo en la corte de inmigración?
No. Según lo explicado por el abogado, primero hay que pasar por la apelación ante el BIA antes de poder llegar a una corte federal. Es un proceso escalonado que requiere agotar las instancias previas.