¿Renovar pasaporte mientras tramito asilo en EE.UU. afecta mi caso?

Si estás esperando una decisión sobre tu solicitud de asilo en los Estados Unidos, es posible que te hayas preguntado si necesitas renovar tu pasaporte mientras el proceso sigue su curso. Es una duda muy común entre inmigrantes venezolanos, colombianos, mexicanos y de otros países que huyen de persecución. La respuesta no es simple, y según un abogado de inmigración con más de 20 años de experiencia, la decisión puede tener consecuencias serias para tu caso.

Lo que dice el abogado

El abogado de inmigración Ilya Fishkin, miembro del Colegio de Abogados de Nueva York, es claro en su posición: mientras tu caso de asilo esté activo ante un juez de inmigración, no recomienda tramitar un pasaporte nuevo en el consulado o embajada de tu país de origen.

¿Por qué? Porque si los servicios de inmigración, el fiscal del gobierno o el juez se enteran de que acudiste a las autoridades del país del que dices tener miedo, eso puede interpretarse en tu contra. Al renovar tu pasaporte, estás sometiéndote voluntariamente a la jurisdicción del mismo Estado que, según tu solicitud de asilo, te persigue. En palabras del abogado: "te estás sometiendo a la jurisdicción del Estado del que tienes miedo", lo cual contradice directamente el argumento central de tu caso.

Este riesgo es especialmente importante cuando la persecución que describes en tu solicitud no proviene de un individuo privado, sino del propio gobierno de tu país. Si tu caso se basa en que el Estado —la policía, el ejército, las autoridades— es quien te amenaza o persiguió, y luego vas a renovar tu documento oficial emitido por ese mismo Estado, el juez puede cuestionar seriamente la credibilidad de tu temor. Según Fishkin, en esa situación tu caso "puede debilitarse mucho".

¿Qué debes hacer?

El abogado no ofrece una fórmula única para todas las situaciones, pero su posición es clara como punto de partida. Aquí van recomendaciones seguras basadas en lo que señala:

• No renueves ni tramites un pasaporte nuevo mientras tu caso esté activo ante el juez, a menos que tu abogado te indique lo contrario después de analizar tu situación específica.
• Consulta con tu abogado de inmigración antes de tomar cualquier decisión relacionada con documentos de tu país de origen. Lo que parece un trámite rutinario puede tener un impacto legal significativo.
• Si tu persecución es por parte del gobierno de tu país (no de un actor privado), ten especial cuidado: en esos casos el riesgo de debilitar tu caso es mayor, según Fishkin.
• No actúes por cuenta propia basándote solo en lo que te digan familiares o conocidos. Cada caso de asilo es diferente, y lo que no afectó a otra persona puede afectarte a ti.

Preguntas frecuentes

¿Por qué renovar el pasaporte puede perjudicar mi caso de asilo? Porque al acudir al consulado o embajada de tu país para obtener un nuevo documento, estás teniendo contacto voluntario con las autoridades del Estado del que dices tener miedo. Si el juez o el fiscal se enteran, pueden argumentar que tu temor no es genuino o que ya no existe, lo que debilita tu solicitud.

¿Esto aplica solo si el gobierno de mi país me persiguió, o también si fue una persona particular? Según el abogado Fishkin, el riesgo es especialmente alto cuando la persecución en tu caso está relacionada con el Estado —es decir, cuando es el propio gobierno quien te amenaza. Si la persecución proviene de un actor privado, el análisis puede ser diferente, pero de todas formas debes consultarlo con tu abogado.

¿Qué pasa si mi pasaporte ya venció y necesito identificación? Esa es precisamente la situación en la que debes hablar con tu abogado antes de actuar. Existen otras formas de obtener documentos de identidad mientras tu caso está pendiente, y tu representante legal puede orientarte sin que pongas en riesgo tu solicitud de asilo.

Basado en una entrevista con el abogado de inmigración Ilya Fishkin, Colegio de Abogados de Nueva York. Esta información es solo informativa y no constituye asesoramiento legal.