Brote de tuberculosis en cárcel de ICE en Colorado: 12 casos
Al menos 12 personas detenidas en el centro de procesamiento de ICE en Aurora, Colorado, dieron positivo por tuberculosis en días recientes, según el testimonio de un detenido que habló con The Guardian desde adentro de la instalación. El mismo día, Aurora estaba bajo alerta de calor con temperaturas de 96°F (36°C) y el aire acondicionado del área de cuarentena estaba descompuesto. Ni el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ni la empresa privada GEO Group, que opera el centro, respondieron a solicitudes de comentario.
Un detenido mexicano de poco más de 30 años, cuyo nombre The Guardian no publicó por temor a represalias, describió cómo el sábado pasado las 88 personas en su sección del centro recibieron pruebas de tuberculosis. Doce resultaron positivas, frente a un solo caso confirmado tres días antes. Según su relato, los guardias no separaron a los infectados del resto del grupo: todos quedaron juntos bajo cuarentena por al menos una semana.
El detenido comunicó la situación a su pareja, ciudadana estadounidense que vive en el sur de Florida, a través de una llamada telefónica el lunes. Ella describió la situación como angustiante: su pareja tiene condiciones de salud preexistentes que aumentan el riesgo. La tuberculosis es una infección bacteriana grave que, en su forma activa, se transmite por el aire y puede ser fatal si no se trata a tiempo. "No sé si entienden la gravedad de lo que es la TB", dijo la pareja al medio.
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
Sin aire acondicionado bajo alerta de calor
El domingo, el sistema de aire acondicionado de esa sección del centro dejó de funcionar. El personal repartió ventiladores eléctricos. El lunes por la tarde, Aurora registraba 96°F (36°C) bajo alerta de calor oficial. La pareja del detenido comparó la situación con su trabajo en restaurantes: "Si pierden el AC, lo arreglamos en 24 o 48 horas. No entiendo por qué una corporación multimillonaria no puede conseguir un técnico de aire acondicionado".
El centro tiene capacidad publicada para 1,532 personas y albergaba 1,249 detenidos tan recientemente como en marzo. El representante demócrata Jason Crow, cuyo distrito incluye Aurora, ha realizado más de 90 visitas de supervisión al centro desde 2019 y mantiene una base de datos pública de esas visitas. En un comunicado a The Guardian, Crow señaló: "Las prisiones con fines de lucro han perpetuado la ilegalidad de ICE y puesto en peligro a nuestras comunidades". GEO Group, la empresa privada que opera el centro bajo contrato federal, afirma en su sitio web que ofrece "acceso médico las 24 horas" y que su personal de salud "más que duplica" el de muchas instalaciones correccionales estatales. La empresa también enfrenta una demanda de la fiscal general de Nueva Jersey por condiciones en otro de sus centros de detención.
Qué hacer si un familiar está detenido en este centro
- Comuníquese con el detenido por teléfono o correo para documentar cualquier síntoma o negativa de atención médica. Guarde registros con fecha y hora.
- Contacte a un abogado de inmigración o a una organización de defensa legal lo antes posible. Organizaciones como el ACLU de Colorado o Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network (RMIAN) pueden orientarle.
- Si el detenido tiene condiciones de salud preexistentes, el abogado puede solicitar una audiencia de fianza (bond hearing) argumentando riesgo médico como factor humanitario.
- Reporte las condiciones al representante del Congreso local. El congresista Crow tiene una base de datos activa de supervisión y acepta reportes de familias.
Fishkin Law Firm, New York
Cuando un detenido tiene condiciones de salud preexistentes y está expuesto a un brote infeccioso como tuberculosis, el abogado puede argumentar ante el juez de inmigración que la detención continua representa un riesgo médico grave, lo cual puede apoyar una solicitud de fianza o liberación supervisada. Los detenidos tienen derecho a atención médica bajo los estándares de detención de ICE, y la negativa o demora en proveerla puede documentarse como parte de una demanda civil. Si su familiar está en esta situación, consulte con un abogado de inmigración o una clínica legal lo antes posible.
Preguntas frecuentes
¿Puede un detenido salir del centro de ICE si está enfermo?
Sí, es posible. Un abogado puede solicitar una audiencia de fianza (bond hearing) ante un juez de inmigración y presentar la condición médica como argumento para la liberación. No es garantía, pero es un derecho que puede ejercerse.
¿Qué derechos tiene una persona detenida por ICE respecto a atención médica?
Los detenidos tienen derecho a recibir atención médica bajo los estándares de detención de ICE. Si se les niega o demora esa atención, eso puede documentarse y usarse en acciones legales. Un abogado puede ayudar a presentar quejas formales.
¿Cómo puedo saber si mi familiar está en el centro de Aurora, Colorado?
Puede buscarlo en el localizador de detenidos de ICE en el sitio web oficial de ICE (ice.gov/detainee-locator) usando su nombre completo y país de nacimiento. Si no aparece, contacte a un abogado de inmigración.
¿La tuberculosis afecta el proceso de deportación o la solicitud de asilo?
Una enfermedad activa como la tuberculosis no cancela automáticamente un caso de asilo o detiene una deportación, pero puede ser un factor en solicitudes de aplazamiento humanitario. Un abogado puede evaluar cómo usarla dentro del proceso legal específico de su familiar.