ONU advierte: deportaciones a terceros países violan derechos humanos
24 expertos del Consejo de Derechos Humanos de la ONU advirtieron que las deportaciones de EE.UU. a 35 países están generando una «cascada de violaciones de derechos humanos» con consecuencias potencialmente mortales. Más de 5,000 personas han sido enviadas en vuelos a países de África, América Latina y Asia Central con los que no tienen ningún vínculo. Para solicitantes de asilo y refugiados, el riesgo incluye tortura, desapariciones forzadas y tráfico de personas.
Más de 5,000 personas han sido enviadas en vuelos a países de África, América Latina, el Caribe y Asia Central con los que no tienen ningún vínculo. Otros 20,000 fueron trasladados en autobús a México. Esas cifras, documentadas por Refugees International y Human Rights First, forman el núcleo de una advertencia urgente que 24 expertos del Consejo de Derechos Humanos de la ONU emitieron este lunes.
Qué dijeron los expertos de la ONU
Los expertos —respaldados por un relator especial de la Comisión Africana— contactaron al gobierno de EE.UU. y a los 35 países que firmaron acuerdos para recibir migrantes deportados. En un comunicado conjunto, señalaron que los daños causados por este esquema «ya no son hipotéticos». Según el comunicado, las deportaciones a países desconocidos exponen a las personas a un mayor riesgo de tortura, tratos crueles, desapariciones forzadas, tráfico de personas y esclavitud. En algunos casos, los países receptores están inmersos en conflictos armados y no tienen capacidad para proteger a quienes llegan.
Lista de Verificación de Asilo — Gratis
Todos los plazos y documentos para asilo en EE.UU.
La investigación del consorcio de periodistas coordinado por la red Forbidden Stories documentó casos concretos: una mujer iraní que buscó protección en EE.UU. tras protestar contra el régimen de su país, y un hombre gay que huyó de Ghana después de ser perseguido por su propia familia. Ambos fueron deportados a países con los que no tenían ninguna relación.
Beatrice Njeri, litigante regional para África del Global Strategic Litigation Council —organización que ha representado a personas expulsadas a terceros países—, describió el comunicado como el primero de su tipo. Citó el caso de dos hombres enviados a Guinea Ecuatorial que fueron atados, encapuchados, golpeados y empujados por unas escaleras. «Las violaciones de derechos humanos son extremas y superan lo imaginable», dijo Njeri. También advirtió que algunos países de la Unión Europea están considerando crear centros offshore para migrantes: «Los estados europeos ya saben cómo los estados africanos están implementando estos acuerdos. No tienen excusa».
Desde el punto de vista legal, el esquema permite al gobierno de EE.UU. eludir su propia legislación: la ley estadounidense prohíbe enviar a alguien de regreso a un país donde podría ser perseguido. Al deportar a terceros países, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rodea esa protección. Desde allí, muchas personas son trasladadas nuevamente a los países de los que huyeron.
Qué hacer si usted o alguien que conoce enfrenta deportación
- Si tiene una orden de deportación o está en proceso de remoción (removal proceedings), consulte de inmediato con un abogado de inmigración. Tiene derecho a presentar una solicitud de asilo (asylum application) o de suspensión de deportación (withholding of removal) si teme persecución en su país de origen.
- Si le notifican una deportación a un tercer país con el que no tiene vínculos, informe a su abogado de inmediato. Existen argumentos legales para impugnar ese traslado basados en el derecho internacional y la legislación estadounidense.
- Documente cualquier amenaza, persecución o daño que haya sufrido. Esa evidencia es clave para su caso ante un juez de inmigración (immigration court hearing).
- Organizaciones como el Global Strategic Litigation Council y grupos de ayuda legal gratuita (legal aid) pueden representarle si no tiene recursos para pagar un abogado.
Un análisis completo del tema — en nuestra guía «Cómo prepararte para tu entrevista de asilo».
Fishkin Law Firm, New York
Cuando alguien enfrenta deportación a un tercer país con el que no tiene vínculos, puede presentar una moción de emergencia ante el tribunal de inmigración para detener el traslado mientras se revisa el caso. La ley estadounidense prohíbe enviar a una persona a un lugar donde enfrente persecución, y ese argumento puede extenderse a países intermedios. Si ya recibió una orden final de deportación, aún puede haber opciones como una moción para reabrir el caso (motion to reopen); consulte con un abogado de inmigración lo antes posible.
Preguntas frecuentes
¿Puede EE.UU. deportarme a un país donde nunca he vivido?
El gobierno de EE.UU. ha firmado acuerdos con 35 países para recibir migrantes deportados, incluso si esas personas no tienen ningún vínculo con esos países. Sin embargo, la ley estadounidense prohíbe enviar a alguien a un lugar donde enfrente persecución. Un abogado puede impugnar ese traslado ante un juez de inmigración.
¿Qué derechos tengo si soy solicitante de asilo y me amenazan con deportación?
Tiene derecho a una audiencia ante un juez de inmigración (immigration court hearing) y a presentar su solicitud de asilo (asylum application) o de suspensión de deportación (withholding of removal). No puede ser deportado a un país donde enfrente persecución sin que un juez revise su caso.
¿Qué pasa si ya firmé un documento de deportación voluntaria?
En algunos casos es posible presentar una moción para reabrir el caso (motion to reopen) si hubo errores en el proceso o si su situación cambió. Consulte con un abogado de inmigración de inmediato para evaluar sus opciones.
¿Dónde puedo encontrar ayuda legal gratuita si enfrento deportación?
Organizaciones como el Global Strategic Litigation Council, RAICES, CLINIC y grupos de ayuda legal (legal aid) en su área pueden ofrecerle representación gratuita o de bajo costo. También puede buscar en el directorio de USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración) de proveedores de servicios legales gratuitos.