EE.UU. gasta $335,000 para atraer refugiados afrikáneres
¿Puede el gobierno de EE.UU. pagar una campaña publicitaria para convencer a personas de que soliciten asilo? Eso es exactamente lo que planea hacer la administración Trump con los afrikáneres de Sudáfrica. Según un documento de agosto de 2026 obtenido por The Guardian, el Departamento de Estado propuso gastar aproximadamente $335,000 en grupos focales, encuestas y una campaña digital de seis meses porque las solicitudes al programa de refugiados "fueron menores de lo esperado".
¿Por qué EE.UU. está pagando para reclutar refugiados afrikáneres?
La propuesta nació de un problema concreto: desde noviembre de 2025, cuando el gobierno permitió a los afrikáneres aplicar directamente al Programa de Admisión de Refugiados de EE.UU. (US Refugee Admissions Program, USRAP), las solicitudes llegaron en números mucho menores de lo que esperaba la Casa Blanca. El propio documento del Departamento de Estado lo reconoce sin rodeos: "Actualmente hay poca investigación sobre por qué los afrikáneres no están solicitando la referencia al programa de refugiados".
El contexto político es directo. Una orden ejecutiva de febrero de 2025 instruyó a los funcionarios a priorizar el reasentamiento de afrikáneres mientras el programa general de refugiados permanecía suspendido para el resto del mundo. La administración Trump ha argumentado que los afrikáneres enfrentan discriminación racial y "genocidio blanco" en Sudáfrica. El gobierno sudafricano rechazó esas afirmaciones, y expertos en la materia las han descartado ampliamente. En septiembre de 2026, el canciller sudafricano Ronald Lamola declaró en Nueva York que "no hay evidencia" de genocidio.
Lista de Verificación de Asilo — Gratis
Todos los plazos y documentos para asilo en EE.UU.
Los números cuentan su propia historia. En el año fiscal que terminó el 30 de septiembre de 2026, EE.UU. admitió 16,292 refugiados en total. De ese grupo, solo cinco eran sudafricanos. Un año antes, los sudafricanos representaban 342 de 38,102 admisiones. El límite anual de refugiados bajo la administración Trump fue de 7,500 —el más bajo en la historia de EE.UU.— y luego se elevó a 17,500 en mayo de 2026, con los cupos adicionales destinados principalmente a afrikáneres. Bajo la administración Biden, ese techo era de 125,000.
Cómo funcionaría la campaña de $335,000
El plan del Departamento de Estado tiene tres fases. Primero, grupos focales en ocho ciudades sudafricanas —incluyendo Orania, una comunidad separatista exclusivamente afrikáner— divididos por edad, zona urbana o rural, e ingresos del hogar. Segundo, una encuesta a 1,000 afrikáneres para identificar qué mensajes funcionan mejor en cada comunidad. Tercero, una campaña digital de seis meses, principalmente en afrikáans, dirigida a quienes estén "interesados en migrar". Dado que la comunidad es difícil de alcanzar por canales convencionales, el Departamento contrataría una agencia con conocimiento local y usaría "mensajeros de confianza".
Este esfuerzo forma parte de una ruptura diplomática más amplia entre Washington y Pretoria. Trump anunció en noviembre de 2025 que Sudáfrica no sería invitada a la cumbre del G20 de 2026, que EE.UU. organiza en Miami en diciembre. Washington también recortó ayuda y restringió visas por las políticas de tierras y raza de Sudáfrica. Además, justo antes de que expiraran los fondos, la administración redirigió más de $175 millones del Fondo de Derechos Humanos y Democracia del Departamento de Estado hacia 43 subvenciones por un total de $176.9 millones, incluyendo una de $1 millón destinada a "promover los derechos de los afrikáneres blancos".
Qué hacer si usted busca refugio en EE.UU.
- Si usted o su familia están considerando solicitar refugio en EE.UU. desde cualquier país, verifique primero si su nacionalidad o situación está incluida en las prioridades actuales del USRAP en el sitio oficial de USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración, uscis.gov).
- El programa de refugiados es distinto al asilo. Los refugiados aplican desde fuera de EE.UU.; quienes ya están dentro del país deben solicitar asilo (asylum) ante USCIS o ante un juez de inmigración.
- Si su solicitud de refugio o asilo fue negada o está pendiente, consulte con un abogado de inmigración antes de tomar cualquier decisión. Las reglas cambian con frecuencia y cada caso es diferente.
- Siga las actualizaciones del Departamento de Estado (travel.state.gov) y de USCIS para conocer qué grupos tienen acceso al programa en este momento.
Qué hacer, paso a paso — vea nuestra guía «Cómo prepararte para tu entrevista de asilo».
Fishkin Law Firm, New York
El programa de refugiados y el asilo son dos vías legales distintas con requisitos y plazos diferentes. Quien está fuera de EE.UU. debe ser referido al USRAP y esperar aprobación antes de viajar; quien ya está dentro tiene un plazo de un año desde su llegada para presentar la solicitud de asilo ante USCIS o ante un juez de inmigración. Las prioridades del programa cambian por orden ejecutiva, por lo que lo que aplica hoy puede no aplicar mañana. Si tiene dudas sobre su elegibilidad, consulte con un abogado de inmigración antes de actuar.
Preguntas frecuentes
¿Cualquier persona puede solicitar refugio en EE.UU. desde su país?
No. El programa de refugiados de EE.UU. (USRAP) solo está abierto para ciertos grupos según las prioridades definidas por el gobierno. En este momento, la administración Trump ha priorizado a los afrikáneres de Sudáfrica y ha mantenido suspendido el programa para la mayoría de otras nacionalidades. Verifique su elegibilidad en uscis.gov antes de iniciar cualquier trámite.
¿Cuál es la diferencia entre refugiado y asilado?
Un refugiado aplica al programa desde fuera de EE.UU. y debe ser aprobado antes de viajar. Un asilado ya está dentro de EE.UU. y solicita protección aquí, ya sea ante USCIS o ante un juez de inmigración. Ambas categorías requieren demostrar persecución por raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social específico.
¿El límite de refugiados afecta mi solicitud de asilo si ya estoy en EE.UU.?
No directamente. El techo anual de refugiados (actualmente 17,500) aplica al programa de reasentamiento desde el exterior. El asilo dentro de EE.UU. tiene un proceso separado y no está sujeto a ese límite numérico, aunque sí puede verse afectado por cambios en las políticas de la administración.
¿Qué pasa si mi solicitud de refugio o asilo fue negada?
Tiene derecho a apelar la decisión. En el caso del asilo negado por un juez de inmigración, puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, Board of Immigration Appeals) y, si es necesario, ante un tribunal federal. Los plazos para apelar son cortos —generalmente 30 días— así que actúe rápido y busque un abogado de inmigración de inmediato.