Апелляционный суд отменил запрет на убежище для нелегальных мигрантов

Семья из Гватемалы — Лестер Гарсия Моралес, его жена Шейла Монрой Тай и трое детей — бежала в США после того, как лидер банды, убивший сестру Гарсии Моралеса, стал угрожать и им. Когда семья переехала в другой город, банда нашла их за две недели: прислала фото их новой двери с угрозами. Полиция отказалась помочь. Семья пересекла границу не через официальный пункт пропуска и подала заявление на убежище.

Что решил суд

Иммиграционный судья и Апелляционный совет по иммиграционным делам отказали семье в убежище, сославшись на правило об обходе законных путей въезда. Это правило, введённое в мае 2023 года, лишало права на убежище тех, кто въехал между официальными пунктами пропуска в период с 11 мая 2023 по 11 мая 2025 года. В августе 2026 года Девятый апелляционный суд отменил это решение. Суд подтвердил позицию, которую уже занимал ранее: федеральный закон прямо указывает, что любой человек, прибывший в США — «вне зависимости от того, через назначенный пункт въезда или нет» — вправе подать заявление на убежище. Правило противоречит этой норме и потому незаконно.

Суд также указал на ошибку в анализе мотивов преследования. Апелляционный совет рассмотрел только один из двух предусмотренных законом критериев — достаточно ли членства в социальной группе само по себе, чтобы банда причинила вред. Но совет не проверил второй критерий: причинила бы банда вред, если бы этого членства не было. Дело направлено на повторное рассмотрение.

Судья Буматай в особом мнении не согласился с большинством. По его мнению, Конгресс наделил исполнительную власть широкими полномочиями устанавливать условия для получения убежища, а правило не запрещало подавать заявления — оно лишь ограничивало круг тех, кто может его получить. Правительство уже подало апелляцию на отдельное решение федерального суда Северной Калифорнии, который в мае 2026 года также отменил это правило.

Что делать, если вас касается это решение

• Проверьте, был ли вам отказ в убежище со ссылкой именно на правило об обходе законных путей въезда — это основание теперь признано незаконным.
• Соберите документы: решение иммиграционного судьи, решение Апелляционного совета, подтверждение даты въезда.
• Проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом о возможности повторного открытия дела — процедура называется «motion to reopen».
• Следите за развитием ситуации: правительство оспаривает решение, и окончательная позиция судов пока не определена.

По теме: подробное руководство — «Апелляция в BIA».