Дурга Пуджа в Нью-Йорке: как бенгальцы празднуют на Таймс-сквер

Вы живёте в Нью-Йорке, за тысячи километров от дома, и вдруг слышите удар барабана дхак и звон храмового колокола — точно такой же, как в детстве. Именно это переживают тысячи бенгальских индуистов каждую осень, когда в Нью-Йорке начинается Дурга Пуджа.

Праздник, который не остался за закрытыми дверями

Десять дней подряд сотни верующих приходили в небольшие залы и украшенные храмы Квинса — в том числе в Bangladesh Hindu Mandir в Элмхёрсте. У входа каждый тянул за цепочку колокола: по традиции, этот звук сообщает богине Дурге о приходе гостей. Внутри старейшины сидели прямо на полу, дети устраивались на коленях у родителей, пандиты расставляли цветы у ног идола. На длинном столе лежали подношения: бананы, виноград, гранаты, коробки со сладостями — некоторые с рукописными записками. В маленькой кухне женщина в фартуке поверх сари готовила прасадам — еду, которую сначала подносят богине, а потом раздают всем, кто пришёл, независимо от веры.

«Дурга Пуджа — это ностальгия», — говорит Оли Пол, 38 лет, жительница Бронкса. «Время насладиться благословением Маа, провести его с друзьями и семьёй». Титаш Мандал из Нью-Джерси вспоминает, как в детстве вся семья брала выходную неделю ради праздника. «Когда мы молимся вместе, надеваем традиционную одежду и просим благословения — мир кажется намного красивее», — говорит она.

Таймс-сквер как точка встречи мира

Организация Bengali Club USA провела праздник на Таймс-сквер уже в третий раз. Основатель мероприятия Динеш Можумдер объяснил идею просто: «Таймс-сквер — это точка встречи для всего мира». На сцене танцовщицы исполнили полуклассические номера об Ади Шакти — первозданной силе, стоящей за образом Дурги. Хореограф Сушмита Чоудхури разыграла сцену битвы между Дургой и демоном Махишасурой. Тули Бисвас, днём работающая учителем в школах Нью-Йорка, пела на сцене со своим хором. «Для меня Дурга Пуджа — это и вера, и культура одновременно. Их невозможно разделить», — сказала она. Женщины в красно-белых сари держались за руки и кружились, смеясь, несмотря на октябрьский холод.

Что это значит для иммигрантской общины

• Если вы только переехали в Нью-Йорк и хотите найти свою общину — ищите местные культурные и религиозные организации по национальному признаку: они часто помогают с адаптацией и юридическими контактами.
• Участие в жизни общины фиксирует ваши связи с местом проживания — это может пригодиться при подаче на грин-карту или натурализацию как доказательство укоренённости.
• Следите за мероприятиями Bengali Club USA и аналогичных организаций: они нередко проводят информационные встречи по иммиграционным вопросам.
• Если у вас есть вопросы по статусу или документам — обратитесь в некоммерческие иммиграционные организации Нью-Йорка, многие из которых работают с южноазиатскими общинами.