Суд разрешил Минюсту требовать изоляции бюллетеней
Представьте: вы гражданин США, проголосовали на выборах 2026 года — и вдруг узнаёте, что ваш бюллетень могут «изолировать» по запросу федерального правительства. Именно это произошло в Калифорнии и Вашингтоне. В ноябре 2026 года Апелляционный суд 9-го округа восстановил приостановку судебного запрета, который блокировал действия Министерства юстиции и DHS (Министерства внутренней безопасности США) по изоляции бюллетеней предполагаемых иностранцев.
Что произошло
29 октября 2026 года два профсоюза и две правозащитные организации подали иск против Министерства юстиции (DOJ) и DHS. Поводом стали письма, которые федеральные чиновники направили властям Калифорнии и Вашингтона. В письмах содержалось требование «изолировать» бюллетени избирателей, которых правительство считало иностранцами. Там же говорилось, что голосование иностранца на федеральных выборах — уголовное преступление, а содействие этому «столь же незаконно».
30 октября 2026 года федеральный суд Северного округа Калифорнии выдал временный запретительный приказ: правительству запретили рассылать новые требования об изоляции бюллетеней и угрозы уголовного преследования. Суд также обязал DOJ уведомить все органы власти, получившие письма, что эти требования и угрозы теперь заблокированы судом. Приказ должен был действовать до 16 ноября 2026 года.
Иммиграционные дедлайны 2026 — бесплатно
Скачай PDF со всеми ключевыми датами
Правительство немедленно обжаловало решение. 2 ноября 2026 года трёхсудейная коллегия 9-го округа приостановила действие запретительного приказа — то есть фактически разрешила правительству продолжать свои действия. Суд указал, что DOJ и DHS, вероятно, выиграют дело по существу: по мнению коллегии, раздел 11(b) Закона о правах голосования не предоставляет истцам права на иск против федерального правительства, а Конституция не обязывает исполнительную власть подчиняться подобным запретам в данном контексте. 3 ноября 2026 года расширенный состав суда большинством голосов восстановил это решение трёхсудейной коллегии, отменив промежуточную отмену приостановки.
Почему это важно для иммигрантов
Ситуация напрямую затрагивает натурализованных граждан и постоянных жителей, чьи данные могут совпасть со списками предполагаемых иностранцев. Если ваш бюллетень окажется в таком списке, он рискует быть изолирован и не учтён. Кроме того, само по себе получение подобного письма властями штата создаёт давление на избирательные комиссии. Иммиграционные юристы обращают внимание: угрозы уголовного преследования в адрес должностных лиц, «содействующих» голосованию, могут косвенно ударить по избирателям с иностранными корнями — даже по тем, кто имеет полное право голосовать.
Что делать
- Если вы натурализованный гражданин и проголосовали на выборах 2026 года — сохраните копию свидетельства о натурализации и подтверждение регистрации избирателя.
- Если вы получили какое-либо уведомление о вашем бюллетене от избирательной комиссии — немедленно обратитесь к иммиграционному или избирательному юристу.
- Следите за официальными сообщениями избирательной комиссии вашего округа: именно там появится информация о статусе вашего бюллетеня.
- Если вы ещё не гражданин, но имеете право голосовать в местных выборах — уточните у юриста, распространяются ли на вас федеральные ограничения.
По теме: подробное руководство — «Апелляция в BIA».
Fishkin Law Firm, Нью-Йорк
Натурализованные граждане имеют полное конституционное право голосовать, и никакое письмо DOJ не может лишить их этого права автоматически. Если ваш бюллетень был изолирован или вы получили уведомление об этом, у вас есть право оспорить это решение через избирательную комиссию и в суде. Рекомендую не ждать и проконсультироваться с иммиграционным или избирательным адвокатом как можно скорее — сроки оспаривания результатов выборов, как правило, очень короткие.
Частые вопросы
Может ли правительство изолировать бюллетень натурализованного гражданина?
Натурализованные граждане имеют полное право голосовать на федеральных выборах. Однако если их данные совпали со списком предполагаемых иностранцев, бюллетень теоретически мог попасть под запрос об изоляции. В таком случае необходимо обратиться в избирательную комиссию с документами, подтверждающими гражданство.
Что означает «изоляция бюллетеня» и влияет ли это на подсчёт голосов?
«Изоляция» означает, что бюллетень откладывается отдельно и не учитывается при подсчёте до выяснения обстоятельств. Это не автоматическая аннуляция, но бюллетень может быть не засчитан, если избиратель не подтвердит своё право голосовать в установленный срок.
Нарушает ли это Закон о правах голосования?
Именно этот вопрос рассматривает суд. Трёхсудейная коллегия 9-го округа в ноябре 2026 года пришла к выводу, что истцы, вероятно, не имеют права подавать иск по разделу 11(b) Закона о правах голосования против федерального правительства. Окончательное решение по существу дела ещё не вынесено.
Касается ли это только Калифорнии и Вашингтона?
Письма с требованием изолировать бюллетени были направлены именно в эти два штата. Однако судебное разбирательство в 9-м округе может создать прецедент, который повлияет на практику по всей стране.