Cargos por votar ilegalmente: qué riesgo corre su green card
El Departamento de Justicia presentó cargos en octubre de 2026 contra 16 extranjeros en Carolina del Norte, Nueva York e Idaho por votar ilegalmente en elecciones federales. Entre los acusados hay residentes permanentes legales de Alemania, Jamaica, Canadá y otros países, además de un inmigrante indocumentado de El Salvador. Una condena puede costar la green card y abrir la puerta a la deportación.
¿Puede votar en EE.UU. si tiene green card? No. Votar en elecciones federales siendo extranjero —incluso como residente permanente legal (lawful permanent resident, LPR)— es un delito federal. El Departamento de Justicia (DOJ) lo dejó claro en octubre de 2026 al presentar cargos contra 16 personas en tres estados.
Quiénes fueron acusados y de qué
Diez personas enfrentan cargos en el Distrito Este de Carolina del Norte. Entre ellas está Eduardd Omar Majano Sosa, de 22 años, un inmigrante indocumentado de El Salvador acusado de declarar falsamente ser ciudadano para registrarse y votar en las elecciones generales de 2024. El resto son residentes permanentes legales de Alemania, Jamaica, Haití, Panamá, Canadá y la ex Yugoslavia. Algunos llevan votando desde 2004 o incluso desde 1998. En el Distrito Norte de Nueva York, cinco residentes permanentes de Gran Bretaña, Bosnia y Canadá fueron arrestados por votar en elecciones donde se elegía presidente, senadores o representantes. En Idaho, una residente permanente canadiense enfrenta cargos por haber votado en las elecciones generales de 2022.
Plazos de Inmigración 2026 — Gratis
Descarga el PDF con todas las fechas clave
Los cargos más comunes son dos: declarar falsamente ser ciudadano estadounidense para registrarse o votar (false claim of U.S. citizenship), y votar siendo extranjero (voting by an alien). Ambos son delitos federales. Una condena puede resultar en la cancelación de la residencia permanente, inicio de procedimientos de deportación (removal proceedings) y la imposibilidad de obtener la ciudadanía en el futuro. El DOJ aclaró que todos los acusados se presumen inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.
Por qué esto importa si usted tiene green card
Muchos residentes permanentes reciben tarjetas de registro electoral por correo o se las ofrecen al renovar su licencia de conducir. Eso no significa que tengan derecho a votar. Registrarse para votar marcando que es ciudadano cuando no lo es constituye una declaración falsa que puede afectar cualquier solicitud futura de ciudadanía (naturalization process) o de tarjeta verde (green card application). Si ya se registró por error, consulte con un abogado de inmigración antes de tomar cualquier acción.
Qué hacer
- Si recibió materiales de registro electoral y no es ciudadano, no los complete. Guárdelos y consulte con un abogado.
- Si se registró para votar por error en el pasado, no vote y busque asesoría legal de inmediato para evaluar cómo corregir el registro sin agravar su situación.
- Si ya votó sin ser ciudadano, no espere a que llegue una citación. Un abogado de inmigración puede evaluar su caso antes de que el gobierno actúe.
- Revise su historial de registro electoral con ayuda legal si tiene dudas sobre si alguna vez marcó incorrectamente su estatus de ciudadanía.
Un análisis completo del tema — en nuestra guía «Apelación ante la BIA».
Fishkin Law Firm, New York
Como abogado de inmigración, lo primero que le digo a un residente permanente en esta situación es que no actúe solo. Cancelar un registro electoral de forma incorrecta puede levantar más banderas que el registro mismo. Si usted votó sin ser ciudadano, tiene derecho a asesoría legal antes de hablar con cualquier agencia federal, y ese derecho existe incluso si ya hay una investigación abierta. Consulte con un abogado de inmigración con experiencia en crimmigration lo antes posible.
Preguntas frecuentes
¿Puedo votar en EE.UU. si tengo green card?
No. Solo los ciudadanos estadounidenses pueden votar en elecciones federales. Votar siendo residente permanente es un delito federal, aunque nadie le haya explicado esa restricción al momento de registrarse.
¿Qué pasa con mi green card si me acusan de votar ilegalmente?
Una condena por votar ilegalmente o por declarar falsamente ser ciudadano puede llevar a la cancelación de su residencia permanente y al inicio de procedimientos de deportación (removal proceedings). También puede impedirle solicitar la ciudadanía en el futuro.
Me registré para votar por error. ¿Qué hago?
No vote. Consulte con un abogado de inmigración antes de intentar cancelar el registro por su cuenta. Dependiendo de cómo se registró y qué marcó en el formulario, el proceso para corregirlo puede tener implicaciones legales que conviene manejar con asesoría profesional.
¿El hecho de que me ofrecieran registrarme al renovar mi licencia me protege legalmente?
No necesariamente. Recibir la oferta de registro no elimina la responsabilidad legal de saber si usted califica para votar. Los abogados de inmigración pueden evaluar si ese contexto tiene algún peso en su caso específico, pero no es una defensa automática.