Hasta $8,000 para reparar tu calefacción en Nueva York
El invierno se acerca y miles de propietarios mayores en Nueva York pueden recibir hasta $8,000 para reemplazar su sistema de calefacción sin costo alguno. El programa HERR, parte del HEAP, ya está abierto para el ciclo 2026-2027 y los fondos son limitados. Los que apliquen primero tienen más posibilidades de recibir el beneficio.
¿Tiene más de 60 años, es dueño de su casa en Nueva York y su calefacción está fallando? El programa HERR (Heating Equipment Repair and Replacement), parte del programa de asistencia energética HEAP (Home Energy Assistance Program), puede cubrir hasta $8,000 para reemplazar su caldera o calefactor, o hasta $4,000 para repararlos. El ciclo 2026-2027 abrió el 1 de octubre de 2026 y los fondos se asignan por orden de llegada hasta agotarse.
¿Quién puede aplicar?
Para calificar, usted debe ser dueño de la vivienda donde vive, tener 60 años o más, y cumplir con los límites de ingreso mensual del programa. Para un hogar de una persona, el ingreso bruto mensual máximo es $3,563. Para dos personas, $4,659. Para tres, $5,756. Por cada persona adicional más allá de 13, se suman $710 al límite. También debe completar una entrevista de elegibilidad en la oficina de su condado, ya sea en persona o por teléfono. El pago no va a usted directamente: HEAP paga al proveedor aprobado una vez que el trabajo está terminado.
Plazos de Inmigración 2026 — Gratis
Descarga el PDF con todas las fechas clave
¿Aplica la regla de carga pública?
El programa HEAP requiere que al menos un miembro del hogar sea ciudadano estadounidense o un no ciudadano calificado. La regla de carga pública (public charge) no aplica a ciudadanos estadounidenses, incluyendo los hijos nacidos en EE.UU. de inmigrantes, ni a quienes ya tienen una green card y la están renovando. Si tiene dudas sobre cómo este beneficio puede afectar su caso migratorio, puede llamar gratis a la Oficina de Asuntos de Inmigrantes del Alcalde al 1-800-354-0365 para hablar con un proveedor legal de confianza.
Qué hacer
- Descargue el formulario de solicitud HEAP en línea o visítelo en persona en un Benefits Access Center.
- Entregue la solicitud completa en la oficina HRA en 109 E. 16th Street, piso 8, Manhattan; por fax al (917) 639-2900; o por correo postal a: HEAP, P.O. Box 1401, Church Street Station, New York, NY 10008.
- Antes de que comiencen los trabajos, asegúrese de que su Contacto Local de HEAP apruebe la reparación o el reemplazo — sin esa aprobación previa, el programa no cubre los costos.
- Si tiene preguntas sobre elegibilidad o documentos, llame a la Administración de Recursos Humanos al (718) 557-1399 en horario laboral normal. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas.
Fishkin Law Firm, New York
La regla de carga pública no afecta a quienes ya tienen una green card ni a los ciudadanos estadounidenses, así que la mayoría de los inmigrantes con estatus legal pueden usar HEAP sin riesgo migratorio. Si usted tiene un caso de ajuste de estatus pendiente o está en proceso de obtener la green card, consulte con un abogado antes de recibir cualquier beneficio público, porque las circunstancias individuales varían. Una consulta preventiva puede evitar complicaciones innecesarias en su caso.
Preguntas frecuentes
¿Puedo aplicar si soy inquilino y no dueño de la vivienda?
No. El programa HERR está disponible únicamente para propietarios que viven en su propia vivienda. Los inquilinos no califican para este beneficio específico.
¿Con qué frecuencia puedo recibir este beneficio?
HERR se otorga una sola vez cada diez años por hogar elegible. Si ya recibió este beneficio en los últimos diez años, no podrá aplicar de nuevo todavía.
¿Afecta este programa mi solicitud de green card o mi estatus migratorio?
La regla de carga pública no aplica a quienes ya tienen una green card ni a ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, si tiene un caso de ajuste de estatus en proceso, consulte con un abogado de inmigración antes de aplicar para evaluar su situación específica.
¿Qué pasa si mi calefacción falla en pleno invierno y no puedo esperar?
Existe el beneficio de Emergencia HEAP para situaciones urgentes de calefacción. Según la información oficial, ese programa está programado para abrir el 4 de enero de 2027. Si enfrenta una emergencia antes de esa fecha, contacte directamente a su oficina local de HEAP o al Departamento de Servicios Sociales (DSS) de su condado.