Orden de deportación: qué hacer paso a paso
¿Recibiste una orden de deportación? Conoce tus derechos, los plazos legales y los pasos exactos para apelar o detener la deportación en EE. UU.
Si recibes una orden de deportación, tienes derechos y opciones legales concretas. Puedes apelar ante el Board of Immigration Appeals (BIA) dentro de los 30 días siguientes a la orden. También puedes solicitar una suspensión temporal de la deportación mientras tramitas tu caso. Actúa de inmediato: cada día cuenta.
Respuesta breve
Una orden de deportación no significa que debas abandonar el país de forma inmediata y sin recursos. La ley estadounidense te otorga el derecho a apelar, presentar una moción para reabrir el caso o solicitar una suspensión temporal. Los plazos son estrictos: tienes 30 días para apelar y 90 días para presentar una moción de reapertura (Motion to Reopen). Consulta tu caso con un abogado de inmigración calificado lo antes posible.
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
¿Cuándo aplica una orden de deportación?
Una orden de deportación (order of removal) puede emitirse en diversas situaciones:
- Después de un proceso ante un juez de inmigración en el que se niega el alivio migratorio.
- Mediante deportación acelerada (expedited removal), aplicada generalmente a personas detenidas cerca de la frontera sin documentos válidos.
- Por violación de las condiciones del estatus migratorio (visa expirada, condena penal, etc.).
- Cuando se deniega una solicitud de asilo o de suspensión de deportación (withholding of removal).
Es fundamental identificar el tipo de orden que recibes, ya que los plazos y recursos disponibles varían según el procedimiento.
Pasos a seguir si recibes una orden de deportación
- No ignores la orden. Leer y conservar todos los documentos oficiales que recibes del tribunal de inmigración o de ICE.
- Contacta a un abogado de inmigración de inmediato. Ilya Fishkin, abogado de inmigración puede evaluar tu caso y explicarte las opciones disponibles según tu situación específica.
- Presenta una apelación ante el BIA dentro de los 30 días posteriores a la orden. Este plazo es estatutario y su incumplimiento puede ser definitivo.
- Solicita una suspensión temporal de la deportación (Stay of Removal) mediante el formulario I-246 ante ICE, si la deportación es inminente. Verifica la tarifa actualizada en el sitio oficial de ICE.
- Presenta una Moción de Reapertura (Motion to Reopen) si existen nuevas pruebas o circunstancias. El plazo es de 90 días desde la emisión de la orden.
- Explora alivios alternativos: asilo, cancelación de deportación (cancellation of removal), ajuste de estatus u otros beneficios bajo la INA según tu perfil migratorio.
¿Qué dice la ley?
El marco legal principal que regula las órdenes de deportación es la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), específicamente:
- INA §240: regula el proceso de deportación ante el juez de inmigración.
- INA §241: establece las condiciones y el procedimiento de ejecución de la orden de deportación.
- INA §240B: contempla la salida voluntaria (voluntary departure), con un período máximo de 120 días si se solicita antes de concluir el proceso.
- 8 CFR §1003.23: regula las mociones de reapertura ante el tribunal de inmigración.
Para consultar los procedimientos oficiales y formularios actualizados, visita el Departamento de Justicia de EE. UU. (DOJ) o el sitio de USCIS.
Este material es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal
Preguntas frecuentes
can i stay in the US after an order of removal
Sí, es posible permanecer legalmente en EE. UU. mientras se tramita una apelación ante el BIA o una moción de reapertura. También puedes solicitar una suspensión temporal de la deportación (Stay of Removal) mediante el formulario I-246 ante ICE. Durante ese tiempo, la ejecución de la orden puede quedar en pausa. Consulta un abogado para evaluar cuál opción aplica a tu caso.
cuanto tiempo tengo para apelar una orden de deportacion
Tienes 30 días a partir de la fecha en que el juez emite la orden de deportación para presentar una apelación ante el Board of Immigration Appeals (BIA). Si necesitas reabrir el caso por nuevas pruebas, tienes 90 días para presentar una Motion to Reopen. Ambos plazos son estrictos y su incumplimiento generalmente no admite excepciones.
what happens if I miss the deportation appeal deadline
Si no apelas dentro de los 30 días, la orden de deportación queda firme y ICE puede ejecutarla. Sin embargo, en ciertos casos excepcionales puedes presentar una moción de reapertura fuera del plazo si demuestras circunstancias extraordinarias (como no haber recibido notificación adecuada). Un abogado puede analizar si calificas para alguna excepción bajo 8 CFR §1003.23.
qué es la cancelación de deportación y quién califica
La cancelación de deportación (cancellation of removal) es un alivio bajo INA §240A que permite a ciertos inmigrantes evitar la deportación si cumplen requisitos específicos: residentes permanentes deben tener al menos 5 años de residencia y 7 años de presencia continua; no residentes deben acreditar 10 años de presencia continua y demostrar que su deportación causaría un sufrimiento excepcional a un familiar ciudadano o residente permanente.