Deportación exprés: corte federal amplía remoción expedita en EE.UU.

Una corte federal abre la puerta a deportaciones rápidas en todo el país

Un tribunal federal de apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia falló 2-1 el martes para revertir una decisión que bloqueaba la expansión del proceso de remoción expedita (expedited removal). Esto significa que el gobierno de Trump puede deportar rápidamente a inmigrantes detenidos en cualquier parte de EE.UU., no solo en la frontera, si no pueden demostrar que llevan al menos dos años viviendo en el país de forma continua.

El proceso de remoción expedita existe desde hace casi tres décadas y se usaba principalmente para devolver migrantes detenidos en la frontera. En enero de 2025, la administración Trump amplió su alcance para incluir a cualquier persona sin ciudadanía detenida en el interior del país. El juez de circuito Justin Walker, nombrado por Trump, escribió la opinión mayoritaria y señaló que la administración tiene autoridad para expandir la remoción expedita "al máximo alcance permitido por el Congreso". Según el fallo, los migrantes reciben notificación de que están en este proceso y tienen oportunidad de objetar, incluyendo demostrar que han vivido en EE.UU. por dos años de forma continua.

El juez Robert Wilkins, nombrado por Obama, emitió un voto disidente. Wilkins argumentó que el procedimiento es "gravemente insuficiente" para personas detenidas en el interior del país, especialmente porque no siempre se les pregunta cuánto tiempo llevan viviendo en EE.UU. antes de iniciar el proceso de deportación. El grupo de defensa Make the Road New York, que presentó la demanda original, no respondió de inmediato a solicitudes de comentario.

Qué significa esto para usted

Si ICE (la agencia de control de inmigración) lo detiene, el gobierno puede iniciar un proceso de deportación acelerado sin llevarlo ante un juez de inmigración, a menos que usted demuestre que ha vivido en EE.UU. de forma continua por al menos dos años. Este fallo hace más urgente que nunca conocer sus derechos y tener documentos que prueben su tiempo en el país.

Qué hacer

• Reúna documentos que prueben su tiempo en EE.UU.: cartas, facturas, registros médicos, contratos de renta, declaraciones de impuestos o cualquier papel con fecha que muestre que ha vivido aquí de forma continua por dos o más años.
• Conozca su derecho a guardar silencio: si ICE lo detiene, no está obligado a responder preguntas sobre su estatus migratorio ni cuánto tiempo lleva en el país. Puede decir: "Quiero hablar con un abogado."
• Contacte a un abogado de inmigración antes de una emergencia: los abogados recomiendan tener el número de un abogado o de una organización legal de confianza guardado en su celular para usarlo si es detenido.
• Verifique si califica para alguna protección: si tiene una solicitud de asilo pendiente, TPS (estatus de protección temporal), DACA u otro proceso activo, informe a su abogado de inmediato, ya que esto puede afectar si aplica la remoción expedita en su caso.