Houston limita cooperación con ICE tras elecciones en Texas
Usted maneja hacia el trabajo y una infracción de tráfico podía terminar con una llamada a ICE. El alcalde de Houston, John Whitmire, acaba de cambiar eso: emitió una directiva que prohíbe a la policía contactar a ICE por infracciones menores no punibles con cárcel. Es uno de los primeros movimientos concretos para limitar el poder de ICE tras las elecciones en Texas.
Usted maneja hacia el trabajo y un oficial lo detiene por una infracción de tráfico. Antes, ese momento podía terminar en una llamada a ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas). En Houston, eso cambió.
El alcalde John Whitmire emitió una directiva que prohíbe a la policía de Houston contactar a ICE por infracciones menores no punibles con cárcel. Según la orden, «el hecho de que una persona sea, o se sospeche que es, sujeto de control migratorio no será, por sí solo, motivo para contactar a ICE, prolongar una detención o poner a alguien bajo custodia». Una multa de tráfico, por ejemplo, termina con una citación — y el conductor sigue su camino.
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
La medida llega después de que los demócratas ganaran el control de Texas por primera vez en décadas, y es uno de los primeros movimientos concretos para reducir el alcance de ICE tras las elecciones de mitad de período. Houston es la cuarta ciudad más grande del país. Whitmire dijo que la ciudad irá tras inmigrantes «que representen un peligro, no los que van a lo suyo: familia, trabajo y educación».
El contexto local pesa. En julio, agentes de ICE dispararon y mataron a Lorenzo Salgado Araujo durante una parada de tráfico en Houston mientras buscaban a otras personas. El incidente sacudió al vecindario de Magnolia Park y agravó la escasez de trabajadores en la industria de la construcción en Texas. Además, un gran jurado acusó al agente de ICE Mario Alberto Morales por agresión agravada con arma mortal, luego de que supuestamente embistiera con su vehículo a Miguel Parra Hernandez, quien sufrió una fractura de pierna. ICE sostiene que Parra Hernandez se interpuso frente al auto; los fiscales dicen que el video contradice esa versión.
Bajo la nueva directiva, la policía de Houston solo puede contactar a ICE si la persona detenida es arrestada por un cargo que conlleva prisión, o si ICE presenta una orden administrativa firmada por un funcionario de alto rango. El gobernador Greg Abbott, quien perdió su reelección ante la demócrata Gina Hinojosa, había alineado a Texas con la administración federal en materia migratoria. Ese capítulo, al menos en Houston, está cambiando.
Qué hacer si la policía lo detiene en Houston
- Si lo detienen por una infracción de tráfico menor, tiene derecho a preguntar si está bajo arresto. Si no lo están arrestando, no están obligados a responder preguntas sobre su estatus migratorio.
- No firme ningún documento sin entender su contenido. Pida un intérprete si lo necesita.
- Si ICE se involucra, pida ver la orden (warrant). Una orden administrativa de ICE no es lo mismo que una orden judicial firmada por un juez federal — y no obliga a la policía local a detenerlo en muchos contextos.
- Tenga a mano el número de un abogado de inmigración o de una organización como Fiel Houston antes de que ocurra cualquier incidente.
Un análisis completo del tema — en nuestra guía «Tus derechos ante una detención de ICE».
Fishkin Law Firm, New York
Esta directiva municipal no elimina el riesgo migratorio, pero sí reduce los puntos de contacto con ICE en infracciones menores. Si usted tiene una orden de deportación pendiente o un proceso de remoción abierto, la protección local no lo cubre frente a operativos directos de ICE. En esos casos, lo más urgente es hablar con un abogado de inmigración para explorar opciones como una moción de reapertura (motion to reopen) o una solicitud de suspensión (stay of removal) antes de que ICE actúe.
Preguntas frecuentes
¿La nueva directiva de Houston me protege si tengo una orden de deportación?
No directamente. La directiva limita cuándo la policía local puede contactar a ICE, pero no impide que ICE actúe por su cuenta si usted tiene una orden de remoción activa. Consulte con un abogado sobre sus opciones procesales.
¿Qué diferencia hay entre una orden administrativa de ICE y una orden judicial?
Una orden administrativa (administrative warrant) la firma un funcionario de ICE, no un juez federal. Bajo la nueva directiva de Houston, esa orden sí puede activar la cooperación policial. Una orden judicial (judicial warrant) la emite un juez y tiene mayor peso legal. Siempre pida ver el documento antes de aceptar cualquier detención.
¿Puedo negarme a responder preguntas sobre mi estatus migratorio si me detiene la policía?
Sí. La Quinta Enmienda le da el derecho a no responder preguntas que puedan incriminarlo. Puede decir en voz calmada: 'Me acojo a mi derecho a guardar silencio.' No mienta, pero tampoco está obligado a revelar su estatus.
¿Esta política aplica en otras ciudades de Texas?
Por ahora, la directiva es específica de Houston. Otras ciudades de Texas tienen sus propias políticas, y muchas han firmado acuerdos con ICE para cooperar activamente. Verifique las reglas locales de su ciudad o condado con una organización de derechos migratorios.