Salida voluntaria de EE.UU.: lo que arriesga antes de irse
Usted lleva años viviendo en EE.UU. sin estatus legal y las noticias de redadas no paran. La idea de irse voluntariamente parece la salida más segura. Pero salir del país sin la asesoría correcta puede cerrarle la puerta de regreso por tres o diez años, y en algunos casos, para siempre.
Al menos 72,000 inmigrantes ya usaron la aplicación CBP Home para salir de EE.UU. de forma voluntaria, según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La administración Trump ha promovido activamente la "autodeportación", pero irse sin planificación puede tener consecuencias legales graves que nadie le advierte en el momento de tomar esa decisión.
El riesgo que más personas ignoran: la barra de reingreso
Si usted vivió en EE.UU. sin permiso durante un año o más, acumuló lo que se llama "presencia ilegal" (unlawful presence). Al salir del país, esa presencia activa automáticamente una prohibición de reingreso de tres o diez años, dependiendo del tiempo acumulado. Eso significa que aunque tenga un familiar ciudadano dispuesto a patrocinarle, el proceso se complica enormemente. Si además tiene un caso de remoción (removal proceedings) abierto o pendiente, salir sin resolver ese caso o sin obtener un permiso de salida voluntaria formal puede generar consecuencias aún más severas. Los abogados de inmigración recomiendan no tomar esta decisión sin consultar primero.
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
La app CBP Home no garantiza el bono ni su seguridad
Algunas personas eligen usar la aplicación gratuita CBP Home del DHS para gestionar su salida. Sin embargo, el DHS advirtió que quienes la usan pueden enfrentar demoras en el proceso y es posible que no reciban el bono de $1,000 prometido a quienes se "autodeportan". Además, mientras espera que avance su solicitud dentro de la app, sigue en riesgo de ser detenido por ICE.
Documentos que debe reunir antes de salir
Si después de consultar con un abogado decide que irse es la mejor opción, reúna copias de estos documentos antes de partir: acta de nacimiento, pasaporte, certificados de matrimonio o divorcio, licencia de conducir, documentos migratorios (visas, formulario I-94, resoluciones de un juez migratorio), registros de vacunación, órdenes de medicamentos, expedientes escolares y diplomas. También transfiera el dinero de sus cuentas bancarias estadounidenses y guarde toda la documentación de esas transferencias. Si tiene propiedades, conserve copias de escrituras y títulos.
Qué hacer antes de tomar una decisión
- Consulte con un abogado de inmigración antes de salir, especialmente si tiene un caso de remoción abierto o una solicitud pendiente ante USCIS. Una consulta puede evitar años de prohibición de reingreso.
- Reúna y fotocopie todos sus documentos de identificación, salud, educación y migración. No salga sin ellos.
- Si tiene cuentas bancarias en EE.UU., transfiera los fondos y guarde comprobantes de cada transacción.
- Hable con sus seres queridos y, si lo necesita, con un especialista en salud mental. La decisión de dejar EE.UU. tiene un costo emocional real que merece atención.
Qué hacer, paso a paso — vea nuestra guía «Apelación ante la BIA».
Fishkin Law Firm, New York
Si usted tiene un caso de remoción abierto, salir sin obtener primero una orden formal de salida voluntaria (voluntary departure) de un juez puede resultar en una orden de deportación en ausencia, lo que complica cualquier proceso futuro de manera significativa. Si acumuló más de un año de presencia ilegal, la barra de reingreso de diez años se activa automáticamente al cruzar la frontera, y aunque existen perdones (waivers), no están garantizados. Antes de tomar cualquier decisión, consulte con un abogado de inmigración acreditado que revise su historial migratorio completo.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si salgo de EE.UU. con un caso de remoción abierto?
Salir sin resolver su caso o sin obtener un permiso formal de salida voluntaria puede resultar en una orden de deportación en ausencia (in absentia). Eso complica gravemente cualquier intento de regresar legalmente en el futuro. Hable con un abogado antes de salir.
¿Cuánto tiempo me prohíben regresar si salgo voluntariamente?
Depende del tiempo que vivió sin estatus legal. Si acumuló entre 180 días y un año de presencia ilegal, la prohibición es de tres años. Si acumuló más de un año, la prohibición es de diez años. En algunos casos puede solicitar un perdón (waiver), pero no está garantizado.
¿La app CBP Home me protege de ser detenido mientras espero?
No. Según el DHS, mientras su solicitud avanza dentro de la app, usted sigue en riesgo de ser detenido por ICE. Además, el bono de $1,000 prometido puede no llegar o demorarse.
¿Qué pasa con mi solicitud de green card o permiso de trabajo si salgo del país?
Si tiene una solicitud pendiente ante USCIS, salir de EE.UU. puede afectar su elegibilidad o cancelar el proceso. Consulte con un abogado antes de viajar para entender exactamente qué consecuencias tendría su salida sobre ese trámite específico.