Examen médico de inmigración (I-693)

El Formulario I-693 (Report of Medical Examination and Vaccination Record) es el examen médico obligatorio para obtener la tarjeta de residencia (green card) a través del Ajuste de Estatus (Adjustment of Status).

Quién lo realiza

Solo médicos autorizados (civil surgeons) designados por USCIS. La lista está disponible en el sitio web de USCIS buscando «Find a Civil Surgeon».

Cuándo realizarlo

El I-693 es válido por 2 años a partir de la fecha de firma del médico. Preséntelo junto con el I-485 o en la entrevista.

El examen médico incluye un examen físico y la verificación del historial de vacunación.

Examen físico

• Examen general (visión, audición, estatura, peso)
• Detección de enfermedades infecciosas (tuberculosis, sífilis)
• Evaluación de salud mental
• Detección de dependencia a sustancias

Vacunas obligatorias

• MMR (sarampión, paperas, rubéola)
• Poliomielitis, tétanos, difteria
• Hepatitis A y B
• Varicela (varicella)
• Influenza (en temporada)
• COVID-19
• Otras según la edad

Una preparación adecuada le ayudará a evitar visitas adicionales y gastos innecesarios.

Qué llevar a la cita

• Pasaporte con fotografía
• Carnet de vacunación (si lo tiene)
• Registros médicos sobre enfermedades crónicas
• Resultados de pruebas previas de TB

Costos

USCIS no cubre el costo del examen. El precio típico es de $200–$500 según el médico y la cantidad de vacunas necesarias. Las vacunas pueden costar entre $100–$300 adicionales.

Si no tiene carnet de vacunación

El médico aplicará las vacunas necesarias en el momento o programará visitas de seguimiento. Esto incrementa el costo y el tiempo del proceso.