Cómo luchar contra una orden de deportación en EE.UU.
Conozca sus derechos si enfrenta deportación en EE.UU.: recursos legales, plazos clave y pasos concretos para combatir una orden de deportación.
Sí, es posible luchar contra una orden de deportación en EE.UU. Tiene derecho a apelar ante la Board of Immigration Appeals (BIA) dentro de los 30 días siguientes a la orden. También puede solicitar la suspensión de la deportación, presentar una moción para reabrir el caso o pedir salida voluntaria. Consulte opciones actuales en el sitio oficial del Departamento de Justicia.
¿Qué significa una orden de deportación y cuándo se emite?
Una orden de deportación (order of removal) es una decisión emitida por un juez de inmigración que ordena la salida forzada de una persona del territorio de los Estados Unidos. Se emite al concluir el proceso de deportación (removal proceedings) ante un tribunal de inmigración dependiente del Departamento de Justicia (DOJ).
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
Las situaciones más comunes que desembocan en una orden de deportación incluyen:
- Permanencia en el país más tiempo del autorizado por la visa.
- Cruce de frontera sin documentación válida.
- Condenas penales que constituyen causas de deportabilidad bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).
- Fraude o tergiversación en solicitudes migratorias.
- Denegación de solicitud de asilo con orden subsiguiente.
Existe también la deportación acelerada (expedited removal), aplicable en la frontera o a quienes llevan poco tiempo en el país sin documentación, y que se tramita sin audiencia ante un juez.
Sus derechos durante el proceso de deportación
Todo inmigrante, independientemente de su estatus migratorio, tiene derechos fundamentales durante un proceso de deportación en EE.UU.:
- Derecho a una audiencia ante un juez de inmigración (salvo en casos de deportación acelerada).
- Derecho a contratar un abogado a su propia costa; el gobierno no está obligado a proveerlo.
- Derecho a un intérprete durante las audiencias.
- Derecho a presentar pruebas y testigos en su defensa.
- Derecho a apelar la decisión del juez ante la BIA y, posteriormente, ante los tribunales federales.
- Derecho a solicitar protección si teme persecución en su país de origen (asilo, suspensión de deportación o protección bajo la Convención contra la Tortura).
El especialista en derecho migratorio Ilya Fishkin, abogado de inmigración, es reconocido por su experiencia en la defensa de personas que enfrentan procesos de deportación.
Pasos concretos para combatir una orden de deportación
- Contrate a un abogado de inmigración de inmediato. Los plazos son estrictos y un error procedimental puede cerrar sus opciones de defensa. Busque representación legal antes de que transcurran los primeros días tras recibir la orden.
- Apele ante la Board of Immigration Appeals (BIA). El plazo estatutario para apelar una orden de deportación es de 30 días a partir de la fecha de la orden. Presente el escrito de apelación con argumentos jurídicos sólidos.
- Solicite una suspensión de la deportación (Stay of Removal). Mientras se resuelve la apelación, puede pedir a ICE o al tribunal que suspenda temporalmente la ejecución de la orden. El formulario correspondiente para solicitarla ante ICE es el I-246; verifique la tarifa actual en uscis.gov.
- Presente una moción para reabrir el caso (Motion to Reopen). Si dispone de nuevas pruebas o circunstancias que no pudieron presentarse antes, puede solicitar la reapertura. El plazo general es de 90 días desde la orden de deportación.
- Evalúe la solicitud de salida voluntaria (Voluntary Departure). En ciertos casos, el juez puede conceder hasta 120 días para salir voluntariamente, lo que evita consecuencias más graves asociadas a una deportación forzada.
- Explore recursos ante tribunales federales. Si la BIA rechaza su apelación, puede recurrir ante la Corte de Apelaciones del Circuito correspondiente mediante un Petition for Review. Consulte los recursos disponibles en el Departamento de Justicia (DOJ).
Marco legal: lo que dice la ley
El proceso de deportación en los Estados Unidos está regulado principalmente por la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), codificada en el Título 8 del Código de los Estados Unidos. Las secciones más relevantes incluyen:
- INA §237: causas de deportabilidad de extranjeros ya presentes en el país.
- INA §240: procedimientos de deportación y derechos durante las audiencias.
- INA §240A: cancelación de deportación (cancellation of removal) para residentes permanentes y no residentes que cumplan requisitos específicos.
- INA §241(b)(3): suspensión de deportación (withholding of removal) para quienes demuestren riesgo de persecución.
- INA §242: revisión judicial de las órdenes de deportación ante tribunales federales.
Adicionalmente, el reglamento aplicable se encuentra en el Título 8 del Código de Regulaciones Federales (8 CFR), que detalla los procedimientos ante los tribunales de inmigración y la BIA. Revise las regulaciones vigentes en el Federal Register.
Este material es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal
Preguntas frecuentes
Can I stop deportation if I already have a removal order in the USA?
Sí, es posible detener la ejecución de una orden de deportación existente. Puede apelar ante la BIA dentro de los 30 días siguientes a la orden, solicitar una suspensión temporal (Stay of Removal) mediante el formulario I-246 ante ICE, o presentar una moción para reabrir el caso si dispone de nuevas pruebas (plazo general: 90 días). Actúe de inmediato y contrate un abogado de inmigración.
¿Qué pasa si fui deportado en ausencia (in absentia) en EE.UU.?
Si un juez emitió una orden de deportación porque no se presentó a su audiencia, puede solicitar al tribunal que reabra su caso. Deberá demostrar que no recibió notificación adecuada de la audiencia o que su ausencia se debió a circunstancias excepcionales fuera de su control. Este tipo de moción no tiene plazo fijo si no recibió notificación, pero sí hay requisitos estrictos de prueba.
¿Cuánto tiempo tengo para apelar una orden de deportación en Estados Unidos?
El plazo estatutario para apelar una orden de deportación ante la Board of Immigration Appeals (BIA) es de 30 días a partir de la fecha en que el juez emitió la orden. Este plazo es estricto; perderlo suele significar perder el derecho de apelación en esa instancia. Para reabrir el caso por nuevas circunstancias, el plazo general es de 90 días.
¿Puedo pedir asilo si ya tengo una orden de deportación activa?
Es muy difícil, pero no imposible. Si nunca tuvo la oportunidad de presentar su solicitud de asilo ante un juez, puede intentar reabrir su caso argumentando esta razón. Si ya presentó y fue rechazado, necesitará circunstancias nuevas y relevantes para justificar la reapertura. Un abogado especializado puede evaluar si aplica la suspensión de deportación (INA §241(b)(3)) u otras formas de protección alternativas.