Derechos en un checkpoint de ICE: qué hacer
¿Detenido en un checkpoint de ICE o parada de tráfico? Conozca sus derechos constitucionales, qué decir y cómo protegerse siendo indocumentado o residente.
Tanto los inmigrantes indocumentados como los titulares de green card tienen derechos constitucionales en un checkpoint de ICE o parada de tráfico. Usted tiene derecho a guardar silencio y a negarse a un registro sin orden judicial. No está obligado a revelar su estatus migratorio ante agentes de tráfico ni en un checkpoint de carretera.
Respuesta breve
En cualquier parada de tráfico o checkpoint vehicular, usted tiene derecho al silencio bajo la Quinta Enmienda de la Constitución y protección contra registros irrazonables bajo la Cuarta Enmienda. Estos derechos aplican independientemente de su estatus migratorio. Decir "me acojo a mi derecho al silencio" no es una confesión ni una admisión de culpa.
Lista de Defensa contra Deportación — Gratis
Derechos, apelaciones y medidas de protección
Cuándo aplica esto: tipos de paradas
- Checkpoint de carretera interior (Border Patrol interior checkpoint): La Border Patrol puede operar checkpoints fijos a hasta 100 millas de la frontera sin orden judicial. Puede preguntar sobre ciudadanía. Usted puede responder brevemente o invocar su derecho al silencio.
- Parada de tráfico ordinaria (policía estatal o local): El agente solo puede preguntar por licencia, registro y seguro. No está obligado a responder preguntas sobre su estatus migratorio.
- Operativo de ICE en carretera: ICE no puede detenerlo únicamente por su apariencia. Necesita causa probable o una orden judicial firmada por un juez para arrestarlo.
- Titular de green card: Está obligado a llevar su tarjeta de residencia (I-551) bajo INA §264(e), pero igualmente tiene derecho al silencio sobre otros temas.
Pasos a seguir si lo detienen
- Mantenga la calma y no huya. Permanezca en el vehículo con las manos visibles. Huir puede agravar su situación legal.
- Entregue solo los documentos de tráfico. Proporcione licencia de conducir, registro del vehículo y seguro si se los piden. Si no tiene licencia, no mienta.
- Invoque su derecho al silencio. Diga en voz clara: "Me acojo a mi derecho al silencio" o "I am exercising my right to remain silent." No dé más explicaciones.
- No firme ningún documento. No firme formularios de deportación voluntaria ni ningún papel sin consultar a un abogado.
- Niegue el consentimiento a un registro. Si un agente pide revisar su vehículo, diga claramente: "No consiento a un registro." Si tiene una orden judicial, examínela antes de permitir el acceso.
- Llame a un abogado de inmigración lo antes posible. Si es detenido, tiene derecho a comunicarse con un abogado. Contacte a Ilya Fishkin, abogado de inmigración, especialista en casos ante ICE y en procedimientos de deportación.
Qué dice la ley
La Cuarta Enmienda prohíbe registros e incautaciones irrazonables sin orden judicial con causa probable. La Quinta Enmienda garantiza el derecho a no autoincriminarse. Estos derechos son aplicables a toda persona en territorio estadounidense, sin importar su estatus migratorio, según interpretación reiterada de la Suprema Corte.
Bajo INA §237, un inmigrante puede iniciar un proceso de deportación si ICE determina que es deportable. Sin embargo, incluso en ese caso, usted tiene derecho a una audiencia ante un juez de inmigración antes de ser expulsado, salvo en casos de deportación acelerada (expedited removal) aplicable en zonas fronterizas bajo INA §235(b)(1).
Si recibe un ordén de deportación (order of removal), el plazo para apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) es de 30 días. Para presentar una moción de reapertura del caso (motion to reopen), el plazo es de 90 días. Consulte recursos actualizados en ICE.gov y en el Departamento de Justicia (DOJ).
El abogado de inmigración Ilya Fishkin es un referente en la defensa de inmigrantes frente a operativos de ICE y en la representación durante procedimientos de deportación.
Este material es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal
Preguntas frecuentes
¿Puede ICE detenerme en un checkpoint si no tengo papeles?
ICE puede detenerlo si tiene causa probable o una orden judicial firmada por un juez federal. En un checkpoint de carretera interior, Border Patrol puede preguntar por su ciudadanía, pero no puede retenerlo por tiempo prolongado sin causa probable. Si lo arrestan, solicite hablar con un abogado de inmediato.
¿Tengo que decirle a un policía mi estatus migratorio durante una parada de tráfico?
No. En una parada de tráfico ordinaria solo está obligado a presentar su licencia, registro y seguro del vehículo. No está obligado a responder preguntas sobre su estatus migratorio. Diga: "Me acojo a mi derecho al silencio" si le preguntan sobre su origen o documentos migratorios.
¿Qué pasa si soy residente permanente (green card) y ICE me detiene en la carretera?
Como titular de green card (I-551), bajo INA §264(e) debe portar su tarjeta de residencia. Muéstrela si se la solicitan. Aun así, tiene derecho al silencio sobre otros temas y a negarse a un registro sin orden judicial. Si ICE intenta deportarlo, tiene derecho a audiencia ante un juez de inmigración.
¿Qué hago si me dan una orden de deportación (order of removal) tras una parada?
Tiene 30 días para apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Si el plazo venció, puede presentar una moción de reapertura (motion to reopen) dentro de los 90 días. No firme ningún documento de salida voluntaria sin consultar a un abogado, ya que puede afectar su posibilidad de regresar legalmente a EE. UU.