Abogada de inmigración suspendida 3 años en Nueva York por fraude
Una abogada admitida en Nueva York y Maryland quedó suspendida por tres años del ejercicio del derecho tras declararse culpable de fraude federal a Medicaid. La División de Apelaciones del Tercer Departamento de Nueva York emitió la orden en octubre de 2026. La abogada también había sido suspendida previamente por el tribunal que supervisa las cortes de inmigración, lo que le impedía representar clientes ante esos juzgados.
Susan Engonwei Tingwei, abogada admitida en Nueva York en 2018 y en Maryland en enero de 2020, quedó suspendida por tres años del ejercicio del derecho en Nueva York. La Sala de Apelaciones del Tercer Departamento emitió la orden el 29 de octubre de 2026, con efecto inmediato.
Qué hizo y cuál fue la condena
En octubre de 2021, Tingwei se declaró culpable ante el Tribunal Federal del Distrito de Columbia de un cargo de fraude al sistema de salud (18 USC § 1347), un delito federal grave. Los hechos ocurrieron en 2016 y 2017, mientras cursaba una maestría en derecho: usó su número de proveedor médico para presentar planillas de tiempo falsas ante varias agencias de cuidado en el hogar, cobrando por servicios que nunca prestó a beneficiarios de Medicaid en Washington D.C. En julio de 2022, fue sentenciada a 10 meses de prisión, 24 meses de libertad supervisada y una multa de restitución de $131,656.12. La Corte Suprema de Maryland la deshabilitó en junio de 2025.
Plazos de Inmigración 2026 — Gratis
Descarga el PDF con todas las fechas clave
El Comité de Quejas de Abogados del Tercer Departamento (AGC, por sus siglas en inglés) solicitó la inhabilitación permanente. El tribunal consideró que la condena refleja problemas graves de carácter y aptitud, especialmente porque la conducta ocurrió mientras Tingwei estudiaba derecho. También pesó en su contra no haber notificado oportunamente su condena a las autoridades disciplinarias, y haber sido suspendida por la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR, Servicio de Revisión de Inmigración), lo que ya le impedía representar clientes ante cortes de inmigración.
El tribunal rechazó los argumentos de Tingwei de que su conducta fue menos grave porque ocurrió antes de su admisión al colegio de abogados y fuera del ejercicio legal. La sala concluyó que una condena por un delito grave genera dudas serias sobre la capacidad de cualquier abogado para manejar registros de clientes y cuentas de depósito en garantía. Para solicitar su reincorporación en Nueva York, Tingwei deberá demostrar primero que fue reinstalada en Maryland.
Qué hacer si su abogado enfrenta una situación similar
- Verifique el estatus disciplinario de su abogado en el registro público del estado donde ejerce. En Nueva York puede consultarlo en el sitio del Tribunal Unificado del Estado (nycourts.gov).
- Si su abogado fue suspendido o inhabilitado, solicite su expediente de inmediato y busque otro representante legal antes de su próxima audiencia.
- Consulte si su caso ante la corte de inmigración tiene fechas próximas: una suspensión del abogado no detiene automáticamente su proceso migratorio.
- Si pagó honorarios por servicios que no recibió, puede presentar una queja ante el comité disciplinario del estado correspondiente.
Relacionado: nuestra guía paso a paso — «Jurisprudencia de tribunales de inmigración».
Fishkin Law Firm, New York
Cuando un abogado de inmigración pierde su licencia, los clientes con casos abiertos ante la EOIR (Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración) deben actuar rápido: presentar un aviso de cambio de representante (formulario EOIR-27 o EOIR-28) antes de la próxima audiencia. Si el caso está en etapa de apelación ante la BIA (Junta de Apelaciones de Inmigración), los plazos siguen corriendo aunque el abogado ya no pueda actuar. Consulte con otro abogado de inmigración lo antes posible para evaluar el estado de su expediente.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa con mi caso de inmigración si mi abogado fue suspendido?
Su caso sigue activo y los plazos continúan. Debe buscar un nuevo abogado de inmediato y notificar a la corte de inmigración el cambio de representante. La suspensión del abogado no detiene ni pausa su proceso.
¿Cómo sé si mi abogado tiene licencia vigente en Nueva York?
Puede verificarlo en el registro público del sistema de tribunales de Nueva York (nycourts.gov) buscando por nombre o número de registro. Es gratuito y está disponible en línea.
¿Puedo recuperar el dinero que pagué a un abogado suspendido?
Puede presentar una queja ante el comité disciplinario del estado donde el abogado ejercía. Algunos estados tienen fondos de protección al cliente para casos de mala conducta de abogados. Consulte con otro abogado para evaluar sus opciones.
¿La suspensión de un abogado afecta el resultado de mi caso de inmigración?
No directamente, pero sí puede afectarlo si usted queda sin representación en momentos clave. Si su abogado fue suspendido y no lo notificó, un nuevo abogado puede solicitar tiempo adicional ante la corte para preparar su defensa.